At Everway (formerly n2y/Texthelp), our goal is to lead the world in Neurotechnology software, helping transform the way we understand and are understood.
We’re a global community of over 550 team members spanning seven countries, including the UK, USA, Norway, Denmark, Sweden, Australia, and New Zealand. By understanding and addressing the unique needs of each individual, we're creating a world where differences are recognized and valued. A world where everyone can thrive.
We can only achieve our goals and continue to grow by having high performing people in our team, people who share our goals and are passionate about our mission. We pride ourselves on our core values that are embedded within our culture. These are to be curious, have courage, and commit fully.
Join us at Everway - together, we can unlock the full potential of every mind.
We are seeking a Data Science Product Manager to lead the strategic use of data science and advanced analytics directly within our Product team. As our primary product-focused data expert, you’ll independently leverage data-driven insights, predictive analytics, and strategic thinking to guide product strategy, enhance customer value, and drive innovation. You will work collaboratively with Product Managers, Designers, Developers, and Analysts to shape data-informed product decisions and solutions.
This role combines strategic product leadership, hands-on data analysis, and the practical application of data science techniques to directly inform product roadmaps, development, and user experiences.
Main Responsibilities- Independently identify, collect, and analyze product and user data to generate insights that inform product strategies, roadmaps, and priority decisions.
- Define, track, and communicate key product metrics and KPIs, ensuring product decisions are consistently informed by meaningful data.
- Develop and apply advanced analytical techniques (e.g., predictive modeling, segmentation, regression, forecasting) to enhance products, discover user opportunities, and improve customer experiences.
- Own and continuously evolve the product analytics roadmap, proactively identifying new data sources, integrations, and analytics tools to advance product capabilities.
- Collaborate closely with cross-functional stakeholders (Product Managers, UX, Engineering, Systems, Marketing, RevOps) to translate complex data into actionable, strategic product initiatives.
- Clearly communicate analytical findings and strategic recommendations to leadership, product teams, and non-technical stakeholders through effective data visualization and presentations.
- Provide thought leadership within the Product organization, advocating best practices in data-informed decision-making and product development.
- Work with product and development teams to define data collection strategies, ensuring the right data is captured efficiently and effectively to support relevant business insights.
- Work collaboratively to harmonize, document, and maintain standardized product data models, ensuring consistent and reliable data usage across product teams.
- 3+ years of experience in a data science or advanced analytics role, specifically supporting Product Management, preferably in SaaS environments.
- Proven ability to independently extract, interpret, and communicate actionable insights from large datasets.
- Strong proficiency in SQL and at least one statistical or analytical programming language (e.g., Python or R).
- Hands-on experience with data visualization tools (preferably Tableau) to clearly communicate insights and recommendations.
- Exceptional communication skills to effectively translate complex analytical insights into strategic product decisions for both technical and non-technical stakeholders.
- Proven experience defining and tracking product-related KPIs and metrics.
Desirable Criteria
- Familiarity with data collection and management platforms such as Google Analytics, Application Insights, and Databricks, as well as product analytics platforms such as Pendo, Amplitude, Mixpanel, Segment, or similar.
- Experience working in Agile/Scrum product environments.
- Familiarity with documentation tools like Confluence, JIRA, or similar.
- Self-driven, proactive, and comfortable operating independently.
- Curious and passionate about leveraging data for user-centric innovation.
- Collaborative and skilled at building relationships across diverse teams.
- Strong analytical mindset coupled with a strategic, user-focused approach to problem-solving.
- Adaptable, with the ability to translate complex data insights into clear product strategies.
Please submit your application on our website by end of day on Friday 20th June 2025.
Join our team and enjoy a competitive salary with bonus opportunities, flexible work schedules, and comprehensive health and wellness benefits. We offer flexible time off plans, career growth through development programs, and a collaborative, innovative culture where your ideas matter. Ready to make an impact? Apply today and be part of a company that invests in your success!
We are committed to providing a Drug-Free Workplace for all employees.
We are an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status or any other characteristic protected by law.
Please click the link for our Privacy Notice
Similar Jobs
What We Do
Our Shared Vision: Everyone Can Learn
Like you, we believe every student has a right to experience the joy of learning, to gain meaningful access to the general education curriculum and to reach their full potential. For 20 years, it’s been our mission at n2y® to enrich the lives of students with complex learning needs—and those who serve them.
One TRUSTED Source
Today, in nearly 60,000 classrooms across the country, n2y is changing the lives of administrators and teachers, therapists and paraprofessionals, and all the students we serve—seamlessly delivering a complete, differentiated instructional program tailored to individual classroom and student needs. Our evidence-based solution supports every member of the special education team with standards-aligned content, planning, tracking and reporting. Students’ data stays with them throughout their education journey, making it easy to provide continuity and ensure a trajectory to success.
One CONVENIENT Platform
n2y’s comprehensive, cloud-based special education solution helps you manage complex tasks so you can focus on teaching and nurturing your students, ensuring that they participate in class, make meaningful progress in your program, and develop a path to independence. Delivered from one easy-to-navigate platform, our content is always up-to-date and aligned to your state’s extended standards.
The RIGHT Total Solution for Your Students
Developed by experts in the field, with input from practicing special educators at every stage, our total special education solution prepares students for the ultimate test: establishing a path to independence and success in life. Empower learning and enrich lives with our accessible academic content, supplemental newspaper, symbol communication tools, skill-based learning games, self-regulation and classroom management program and professional development—all detailed in the pages that follow
