Measurement & Ad Ops Lead

Sorry, this job was removed at 08:22 p.m. (CST) on Friday, Mar 27, 2026
Easy Apply
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in México
Remote
Agency • Marketing Tech
The Role
Who We Are:

We are a tech-enabled growth firm–at the intersection of marketing, consulting & data intelligence–igniting revenue and brand recognition for leading and emerging companies around the world. As a people-first firm, we value diversity in backgrounds and experiences. We strongly believe our people and culture are key to our success. Our vision is to be recognized as the most valued and respected private growth marketing firm in the world–with a scalable brand, culture and services. Our mission is to power the relentless pursuit of growth and redefine what’s possible through a team of growth-obsessed experts who demand innovation and results - driven by integrity, autonomy, and grit.

As a full-service growth marketing firm, we offer best-in-class services including: SEO, Content Marketing, Paid Media, Social Media Marketing, Programmatic + CTV, Public Relations, Influencer Marketing, Email + SMS, Conversion Rate Optimization, Retail Marketing, and Creative. Here at Power Digital, we are hyper-focused on helping brands drive revenue growth and brand recognition, ultimately driving irrefutable value for our clients. 

At the heart of Power Digital is our proprietary technology, nova, which analyzes businesses through first-party data, simplifying investment planning for marketing and diligence in M&A––putting marketers in a strategic seat at the table––and providing value in unparalleled ways. 

Managing billions in media, our dynamic team––of consultative marketers, creatives, analysts and technologists––challenge traditional ways of planning and measurement through meticulous testing and data science across each milestone of the customer journey.

***Proficiency in spoken and written English at an advanced level is required for this role.


A day in the life:

  • As the Measurement & Ad Operations Lead, you are responsible for the technical execution and quality control of measurement across all digital marketing channels. You ensure that tracking, tagging, integrations, and offline conversion pipelines are implemented accurately and aligned with each client’s Measurement Framework.

    You partner closely with Paid Media, Data Engineering, and Applied Analytics to ensure platforms are receiving the right signals, conversion actions are firing correctly, and performance data is trustworthy. You proactively diagnose tracking issues, maintain compliance standards (including HIPAA where applicable), and ensure that marketing data flows cleanly from user interaction to CRM to ad platforms.

    This is a hands-on execution role with ownership over implementation quality, documentation, and operational stability across accounts.

Responsibilities:

  • Own implementation of online tracking across all digital channels (Google Ads, Meta, Microsoft, DSPs, SEO, etc.)
  • Build and maintain GTM containers, pixels, server-side tracking configurations, and event schemas
  • Implement and QA conversion tracking (primary, secondary, micro, offline conversions)
  • Ensure proper capture and transfer of click IDs (GCLID, FBCLID, etc.) through forms and CRM systems
  • Manage CRM and call tracking integrations (CallRail, Liine, CTM, Salesforce, HubSpot, etc.)
  • Support HIPAA-compliant measurement setups including BAAs and compliant data flows
  • QA all tracking prior to campaign launches and after major site updates
  • Monitor conversion health across accounts and proactively resolve tracking discrepancies
  • Maintain and document Measurement Framework implementation alignment
  • Support automation initiatives related to conversion syncing, error handling, and QA
  • Collaborate with Data Engineering to ensure tracking aligns with data model and reporting structure
  • Create and maintain tracking documentation and SOPs
  • Employ AI technologies to enhance and optimize business processes.

Role Requirements:

  • 3+ years of experience in digital marketing tracking or ad operations
  • Advanced experience with Google Tag Manager (client-side required; server-side preferred)
  • Strong understanding of Google Ads conversion tracking and offline conversion imports
  • Familiarity with Meta CAPI and event prioritization
  • Experience working with CRM integrations and form tracking
  • Understanding of HIPAA-compliant marketing environments preferred
  • Strong QA mindset and attention to detail
  • Ability to troubleshoot tracking issues independently
  • Comfortable working cross-functionally with Media, Engineering, and Analytics teams
  • Proficient in Google Workspace

Key Performance Indicators (KPIs)

  • 100% of new campaign launches pass tracking QA before go-live
  • 100% of assigned accounts have documented Measurement Framework alignment
  • 100% of tracking tickets completed by deadline or proactively communicated before deadline
  • <24-hour initial response time to tracking-related issues
  • 100% of conversion tracking implemented within 3 business days of request

Most Important Things (MITs)

  • Measurement accuracy and data integrity
  • Proactive issue identification and resolution
  • Clean documentation and framework alignment
  • Strong cross-team communication
  • Compliance-first implementation mindset

Power Digital’s people and culture are at the core of our success, which is why diversity in our team’s backgrounds and experiences are paramount. We are an Equal Opportunity Employer and our employees are people with different strengths, experiences, and backgrounds, who strive to make an impact inside and outside of the workplace. Diversity not only includes race and gender identity, but also age, disability status, veteran status, sexual orientation, religion and many other parts of one’s identity. All of our employees' points of view are key to our success, and inclusion is everyone's responsibility.

Please be aware of fictitious job openings, consulting engagements, solicitations, or employment offers from suspicious sources. These engagements may be an attempt to obtain private information, or to induce you to pay a fee for services related to recruitment or training. Power Digital does NOT charge any application, processing, or training fee at any stage of the recruitment or hiring process. All genuine job openings will be posted on our careers page at https://powerdigitalmarketing.com/company/careers/. If you have any doubts about the authenticity of any messaging behalf of Power Digital, please send us an email at [email protected] before taking any further action in relation to the correspondence.

Similar Jobs

JumpCloud Logo JumpCloud

Executive Assistant

Cloud • Information Technology • Security • Software
Easy Apply
In-Office or Remote
México, Ciudad de México, MEX
800 Employees

Samsara Logo Samsara

Account Executive

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
México
4000 Employees
25K-250K Annually

Samsara Logo Samsara

Senior Knowledge Developer

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
México
4000 Employees

CrowdStrike Logo CrowdStrike

Regional Sales Director (Remote, MEX)

Cloud • Computer Vision • Information Technology • Sales • Security • Cybersecurity
Remote or Hybrid
México
10000 Employees
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: San Diego, CA
775 Employees
Year Founded: 2012

What We Do

Power Digital is a data-driven, ROI-focused marketing agency. Our team consists of highly specialized marketing professionals who are proven at the large agency level and are experts in their fields. Our mission is to move away from the standardized "one size fits all"​ marketing approach and deliver customized solutions with measurable results. Just like your business is unique, our digital strategy for you will be too. Our team understands that every business company has different analytics goals in mind and that different routes must be taken to accomplish them. We provide online marketing services & campaigns tailored to your business objectives and specific audience. Transparency and collaboration are very important to us. We want to be more than just an agency. We want to become an extension of our clients’ marketing teams, delivering online marketing solutions both parties can be proud of. And how can we be an extension if we aren’t connecting and reviewing projects every week? Email updates are nice, but nothing beats hearing the inflection in a client’s voice when we share the good news. It is for this reason that we connect with our clients every single week. You can rest assured knowing that your brand is always on our mind when we’re providing online digital marketing services. We understand that digital marketing has never been more competitive, which is why we stick to what we have always focused on: driving ROI. How do we do this? We help you connect with the right customers through our internet marketing services. Whether through social media or search engine optimization, we work to increase your brand's online presence in a meaningful way. One of the reasons we're so confident in our ability to deliver amazing results is that we have experts in each key digital channel. From SEO and PPC to social media and PR, we work together to ensure our clients see the best results of each campaign. For us, efficiency and results are the names of the game.

Similar Companies Hiring

Scrunch  Thumbnail
Artificial Intelligence • Information Technology • Marketing Tech • Software • SEO
Salt Lake City, Utah
ClickMint Thumbnail
Marketing Tech • Generative AI • eCommerce • AdTech
Malibu, CA
9 Employees
PRIMA Thumbnail
Travel • Software • Marketing Tech • Hospitality • eCommerce
US
15 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account