Senior Localization Program Manager

Sorry, this job was removed at 06:21 p.m. (CST) on Monday, Aug 04, 2025
Be an Early Applicant
Pittsburgh, PA
Hybrid
140K-238K Annually
Edtech • Machine Learning • Mobile • Other • Software
We’re here to develop the best education in the world and make it universally available.
The Role

Our mission at Duolingo is to develop the best education in the world and make it universally available. But we’ve got more left to do — and that’s where you come in!

Duolingo is the world's most popular learning app. Beyond our core learning product, we also offer English proficiency testing with the Duolingo English Test, and are bringing new subjects into the Duolingo app, where people can develop their Math and Music skills.

We are passionate about educating our users, making fact-based decisions, and finding innovative solutions to complex problems. We offer meaningful work, limitless learning opportunities, and collaboration with world-class minds. Come brighten your life and over half a billion more!

About the role...

Join Duolingo’s Localization team to establish Duo's localized voice in new languages and markets.

We are looking for a strategic operator who can help us grow our suite of languages, facilitating delightful localized experiences across all of our course subjects. You’ll help us plan, facilitate, and launch high-quality content to our key markets and audiences. You will be responsible for scaling localized content creation for our launch and product marketing pipelines, in collaboration with marketing, design, product, and engineering.

You will...

  • Own delivery for language and feature launches; collaborate with partners to advocate for the simplest path to launching with speed and quality; identify opportunities, address dependencies, and mitigate roadblocks to make launching each new UI a better experience for partners and end users alike
  • Drive automation and system improvements to scale from 0-to-1 and beyond, leveraging technology to make localized content production simpler, more repeatable, and more transparent
  • Own tracking and data visualization for your localization vertical to improve planning, decision-making, and prioritization
  • Cultivate relationships with key partners (marketing, product, design, engineering) to develop a localization strategy and roadmap for your area; develop and socialize best practices and establish new ways of working

You have...

  • Localization program management experience. You have proven operational, organizational, and project management ability, such as experience building and scaling processes from the ground up
  • Demonstrated experience crafting localization strategy, with product, design, and engineering partners for new features and experiences
  • Tech-savviness. You are proficient in managing and scaling workloads using technology, including AI, CMSs, and CAT tools
  • Strong communication skills. You have excellent verbal and written communication skills in English

  Requirements

  • 5+ years of experience in localization in a fast-paced, high-growth environment;
  • A Bachelor’s Degree or above
  • Experience getting results in a cross-functional environment;
  • Proven ability to create and execute detailed plans accounting for ambiguity, dependencies, and technical complexity in an agile environment
  • Experience working in edtech or consumer tech
  • Ability to work full-time from or relocate to Pittsburgh, PA or New York, NY

Exceptional candidates will have...

  • Intermediate or higher proficiency in a foreign language
  • Experience building localized experiences for 0-to-1 projects
  • Understanding of CAT and CMS technologies

We post a multi-level salary range for all of our roles.

This is not inclusive of the rest of our awesome portfolio that includes equity compensation and world-class benefits. Our salary ranges are the same for all US locations. Your recruiter can share more details about the range for a specific level during the hiring process. The actual salary within the range is determined by many factors including but not limited to, skills, experience, education, and internal equity.

Salary Range:
$140,300$237,600 USD

Take a peek at how we care for our employees' holistic well-being with our benefits here.

We will do everything we can within reason to make sure that your interview takes place in an environment that fairly and accurately assesses your skills. If you need assistance or accommodation, please contact [email protected].

Duolingo is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

By applying for this position your data will be processed as per the Duolingo Applicant Privacy Notice.

Sign up for job alerts here.

Similar Jobs

Circle Logo Circle

Business Development Director

Blockchain • Fintech • Payments • Financial Services • Cryptocurrency • Web3
In-Office
Philadelphia, PA, USA
230K-285K Annually

Circle Logo Circle

Product Marketing Manager

Blockchain • Fintech • Payments • Financial Services • Cryptocurrency • Web3
In-Office
Philadelphia, PA, USA
145K-193K Annually

The PNC Financial Services Group Logo The PNC Financial Services Group

Software Engineer

Machine Learning • Payments • Security • Software • Financial Services
Hybrid
Pittsburgh, PA, USA
55K-159K Annually
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Pittsburgh, PA
670 Employees
Year Founded: 2011

What We Do

Duolingo is a language-learning education platform that offers 98 total courses across nearly 40 distinct languages.

Duolingo is the world’s most popular way to learn a language. Our mission is to develop the best education in the world and make it universally available. Some of our products include:

1. Duolingo: The free, fun, and effective way to learn a language!
2. DET (Duolingo English Test): A modern language proficiency tool designed for today's international students and institutions. It offers an English proficiency score, video interview, and writing sample in an accessible, efficient, and secure testing experience.
3. Duolingo Math: An app that can make math be fun. For everyone. Students can focus on elementary math, which covers classroom topics, or adults can focus on brain training, which strengthens mental math skills and covers more advanced topics.
4. Duolingo ABC: An educational learning app that offers immersive lessons to teach preschool to second grade kids reading fundamentals.

Founded in 2011 by Luis von Ahn and Severin Hacker, Duolingo is the most downloaded education app in the history of the App Store and in 2019 became the top-grossing education app worldwide. The app has been awarded Apple's iPhone App of the Year and Android's Best of the Best.

Learning a new language used to be expensive; we believe it should be free. Over 1.2 billion people are learning a second language and most of them are learning English to improve their lives.

Learning a new language is hard; we believe it can be fun. We use bite-sized lessons that feel like playing a game to keep our learners motivated.

With over 500 million learners we have unprecedented data insights on how people learn. Our teams of language learning scientists, machine learning engineers, and AI experts use this data to constantly improve our effectiveness. We’re building a future in which the highest-quality education is accessible to all.

Duolingo has been named:
2022 Fast Company’s Best Workplaces for Innovators
2022 Fast Company 10 Most Innovative Education Company
2021 Forbes Best Startup Employers
2020, 2018, 2017, 2013 Most Innovative Company by Fast Company
2020 Best Machine Learning Startups for by Glassdoor
2018 Inc. Best Places to Work
2018 Entrepreneur Top Company Culture List

University Program Awards:
2022 Handshake Early Talent Award
2022 Untapped Top Internship Programs
2022 OneReq Internship Program Trailblazer Award

Why Work With Us

Our global team works together to make language learning fun, free, and effective for anyone who wants to learn, wherever they are. Best of all, you get to work alongside Duo (literally)!

Gallery

Gallery

Similar Companies Hiring

Credal.ai Thumbnail
Software • Security • Productivity • Machine Learning • Artificial Intelligence
Brooklyn, NY
Standard Template Labs Thumbnail
Software • Information Technology • Artificial Intelligence
New York, NY
10 Employees
PRIMA Thumbnail
Travel • Software • Marketing Tech • Hospitality • eCommerce
US
15 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account