At Promova, we’re redefining language education to make it accessible, personal, and effective for today’s fast-paced world. Our growing team of 170+ professionals is on a mission to connect people, bridge cultures, and empower lifelong learners-reaching every country except aggressor states (yes, even Antarctica).
We blend AI-driven innovation with human expertise to create tools that help people speak with confidence, embrace new cultures, and truly belong in any language. As part of our team, you’ll make a real impact, work in an environment built on care, quality, and creativity, and grow alongside a community that values progress.
With flexible work options, comprehensive benefits, and endless growth opportunities, Promova is more than a workplace - it’s a movement.
Currently, we are looking for a Localization Manager to join the Promova team. In this role, you’ll be the driving force behind delivering high-quality localization for landing pages, funnels, and articles
YOUR AREA OF IMPACT:
- Lead localization for landing pages, funnels, and articles, ensuring our content feels native in every market.
- Use Localazy and Strapi with AI-powered workflows, collaborating with native speakers for final polish.
- Manage urgent localization requests, connecting internal teams with translators worldwide.
- Find and onboard top native translators to keep content culturally relevant.
- Provide clear briefs and context to ensure spot-on translations.
- Review and test all localizations to guarantee top quality.
ABOUT YOU:
- You have 6+ months of experience in a Localization Manager role or a similar localization/translation position, OR, if you don’t have commercial experience, hold a Degree in Philology / strong linguistic background.
- High level of English (both written and spoken).
- Basic understanding of digital products and the localization process.
- Familiarity with HTML tags in texts.
- Ability to use AI tools for translation.
- Attention to detail and commitment to delivering high-quality results.
WHAT WE OFFER:
- Join a cutting-edge Ukrainian product making waves on the global stage.
- Work with a young, passionate, and driven team.
- Handling localization in more than ten world languages, including Arabic, Chinese, and Japanese.
CORPORATE BENEFITS:
🎓Growth - offered to help develop your skills, advance your career, and reach your full potential: сompensation for additional training at external events and seminars; access to a large electronic library; paid online courses and conferences; Promova English Group; English Classes; Promova Speaking Club and access to Promova Premium.
🧘🏼Wellbeing - offered to support your overall health, happiness, and resilience: work remotely from any safe location worldwide; flexible work schedule; 20 paid vacation days per year; an unlimited number of sick days medical insurance coverage; mental health support; power station reimbursement; employee discounts and special benefits for remote employees.
🏄🏼♂️Fun&Activities - offered to foster informal communication and strengthen social connections among teammates: remote team compensation for gathering and team-building episodes.
INTERVIEW PROCESS:
- Pre-screen with Recruiter (40 minutes)
- Test task
- Interview with Localization Supervisor (1 hour)
- Bar-raising (1 hour)
If you’re ready to help reimagine language learning for today’s world, let’s do it together!
Top Skills
What We Do
Genesis is a co-founding company that builds global tech businesses together with outstanding entrepreneurs from CEE. We're one of the largest global app developers. Apps of Genesis companies have been downloaded by more than 400 mn users globally and are used by tens of millions of users monthly. Genesis has co-founded now independent tech companies such as Jiji, BetterMe, Headway. We've launched and are currently developing successful projects such as OBRIO, Universe, AMO, Boosters, and others in our ecosystem. We have one of the best tech teams in Europe. As a result, we're constantly recognized as top IT employees in CEE and Ukraine.
