LLM Ops Engineer

Sorry, this job was removed at 07:40 p.m. (CST) on Monday, Jun 23, 2025
Be an Early Applicant
New York, NY
In-Office
100K-132K Annually
Legal Tech • Software
Litera is a global legal tech leader, offering a connected ecosystem of solutions, including AI+ and Litera One.
The Role

Job Description

Join Our Team at Litera: Where Legal Technology Meets Excellence

Litera has been at the forefront of legal technology innovation for over 25 years, crafting legal software to amplify impact and maximize efficiency. Developed by the best legal minds in the industry, our comprehensive suite of integrated legal tools is both powerful and user-friendly and simplifies the way modern firms manage core legal workflows, secure collaboration, and organize firm knowledge and experience. Every day, we help more than 2.3 million legal professionals focus on their craft. Litera: Less busy work, more of your life’s work.

About the Role

We are seeking an experienced LLM Engineer to join our newly established LLM Ops Team. In this role, you will be responsible for managing the complex lifecycle of Large Language Models from development to deployment, monitoring, and continuous improvement.

Key Responsibilities

Model Development & Training

  • Fine-tune pre-trained models for specific use cases

  • Curate and prepare datasets for training

  • Manage training infrastructure, resources, and computational environments

  • Implement optimization techniques to improve model performance

Deployment & Serving

  • Develop and manage APIs for model serving

  • Scale infrastructure to handle varying demand loads

  • Build and maintain the GenAI middleware/sidecar layer

  • Integrate LLMs with existing systems and data sources

Monitoring & Evaluation

  • Track performance metrics including latency and throughput

  • Monitor quality metrics such as hallucination rates and accuracy

  • Optimize costs associated with model inference and training

  • Create and maintain dashboards for real-time performance insights

Testing & Quality Assurance

  • Create and maintain golden datasets for benchmark testing

  • Implement statistical validation methods for model outputs

  • Set up similarity matching criteria for response evaluation

  • Develop confidence score thresholds for production systems

Feedback Loops & Iteration

  • Design and implement user feedback collection systems

  • Establish continuous improvement processes

  • Create A/B testing frameworks for model and feature evaluation

  • Conduct trace analysis to identify areas for performance optimization

Safety & Compliance

  • Implement content moderation systems

  • Detect and mitigate bias in model outputs

  • Ensure regulatory compliance in AI systems

  • Develop output validation frameworks

Prompt Management

  • Version and store prompts systematically

  • Create and maintain prompt templates

  • Set up playground environments for prompt testing

  • Abstract prompts from application code for better maintainability

Qualifications

  • Experience with LLM development, fine-tuning, and deployment

  • Strong programming skills, particularly in Python

  • Experience with Kubeflow, Apache Airflow, or other LLM Pipeline technology

  • Experience with Azure OpenAI, AWS Sagemaker, and/or Vertex AI

  • Understanding of machine learning operations and MLOps principles

  • Knowledge of infrastructure scaling and optimization

  • Experience with AI monitoring tools and dashboard creation

  • Familiarity with AI safety, bias detection, and compliance requirements

  • Strong problem-solving abilities and analytical thinking

  • Familiarity with ISO 27001 and SOC2 Certification

Join Our Team

Be part of building the future of AI operations as we establish robust systems for managing the entire LLM lifecycle. This role offers the opportunity to work at the cutting edge of artificial intelligence implementation and operations.

Why Join Litera?

  • The company culture: We emphasize helping each other grow, doing the right thing always, and being part of a journey to amplify impact, creating an exciting and fulfilling work environment

  • Commitment to Employees: Our people commitment is based on what employees love most about being part of the team, focusing on tools that matter to the difference-makers in the legal world and amplifying their impact

  • Global, Dynamic, and Diverse Team: Our is a global company with ambitious goals and unlimited opportunities, offering a dynamic and diverse work environment where employees can grow, listen, empathize, and problem-solve together

  • Comprehensive Benefits Package: Experience peace of mind with our health insurance, retirement savings plans, generous paid time off, and a supportive work-life balance. We invest in your well-being and future, ensuring a rewarding career journey.

  • Career Growth and Development: We provide career paths and opportunities for professional development, allowing employees to progress through various technical and leadership roles

California, Colorado, Connecticut, Illinois, Maryland, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Rhode Island, or Washington Residents Only: The salary range for California, Colorado, Connecticut, Illinois, Maryland, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Rhode Island, or Washington residents is $100,000 to $132,000. Pay is based on several factors including but not limited to education, work experience, certifications, etc. In addition to your salary, Litera offers benefits such as a comprehensive benefits package, incentive and recognition programs, and 401k contribution (all benefits are subject to eligibility requirements).

Litera is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Similar Jobs

Spring Health Logo Spring Health

Senior Software Engineer

Artificial Intelligence • Healthtech • Telehealth
Easy Apply
Hybrid
New York, NY, USA
1300 Employees
159K-179K Annually
Easy Apply
Hybrid
6 Locations
4405 Employees
94K-149K Annually

PwC Logo PwC

Technical Lead

Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Hybrid
7 Locations
370000 Employees
124K-280K Annually
Easy Apply
Hybrid
4 Locations
4405 Employees
181K-255K Annually
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
Boston, MA
1,050 Employees
Year Founded: 1995

What We Do

Litera, a leader of the legal AI revolution, is on a mission to Raise The Bar™ for the legal profession by delivering transformational and globally-trusted solutions to law firms and corporate legal teams worldwide. Our comprehensive suite of Generative and Agentic AI-driven tools powers and unifies workflows across Legal Work & Drafting, Knowledge Management, Legal Operations, Security & Governance, Marketing and Business Development with next-generation Proactive Relationship Management (PRM) capabilities. Integrated with Microsoft 365 to help legal teams create, collaborate, and enable data securing using AI workflows—minimizing context-switching and boosting productivity. With more than 30 years of legal tech innovation, a majority of the world’s largest law firms as clients, and 2M+ daily users, Litera is taking the craft of law to the next level.

Why Work With Us

We strive to stay current with all employment trends and prioritize flexibility, employee well-being, and diversity, equity, and inclusion (DEI). Our generous PTO and ten flexible holidays promote work-life balance. And all our employees are encouraged to access personal development courses and tools in our internal learning management system.

Gallery

Gallery

Similar Companies Hiring

Milestone Systems Thumbnail
Software • Security • Other • Big Data Analytics • Artificial Intelligence • Analytics
Lake Oswego, OR
1500 Employees
Idler Thumbnail
Artificial Intelligence
San Francisco, California
6 Employees
Fairly Even Thumbnail
Software • Sales • Robotics • Other • Hospitality • Hardware
New York, NY

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account