Legal Strategist

Reposted 3 Days Ago
Be an Early Applicant
Zürich, CHE
Hybrid
Mid level
Artificial Intelligence • Legal Tech
The Role
The Legal Strategist will bridge law, product, and engineering to identify legal workflows for automation, translating customer cases into product requirements while educating the engineering team on legal processes.
Summary Generated by Built In
Why Omnilex?

Omnilex is creating the future of legal knowledge. Our AI workspace for lawyers has the world’s first AI-powered legal commentary – a living, evolving layer of legal understanding that redefines how lawyers work.

That’s why leading law firms, legal teams, and legal publishers are already working with us. In just over a year, we’ve grown from an MVP to a product used daily by thousands of legal professionals across Switzerland, Germany, and Liechtenstein. With a $4.5M raise, we’re now scaling this vision across Europe, starting from our strongest market, Switzerland.

You’ll be joining a small, ambitious, and highly driven team of 15 people, building one of the most exciting LegalTech companies in Europe.

About the role

We are looking for a Legal Strategist to sit at the intersection of law, product, and engineering. You will bring legal expertise directly into the engineering team, helping us understand which legal workflows matter most, how they should be automated, and how Omnilex can solve real legal cases for our customers.

This role is ideal for a lawyer who wants to move beyond traditional legal work and help build the future of legal AI from inside the product team.

You are a strong fit if you are excited about what it means to become an AI-native lawyer, how law firms are evolving with new legal services and business models away from the billable hour. You should be motivated by the idea that the engineering team can empower you to solve customer cases in new, faster, and more scalable ways.

 
What you’ll do
  • You will work closely with engineers, product, and customers to identify high-impact legal use cases, assess which legal matters are worth automating, and define how they should be handled by Omnilex.

  • You will work on real customer cases, ideally in your area of legal expertise, helping identify how Omnilex can support, structure, and automate them. You will translate those cases into clear product and workflow requirements, ensuring our solutions reflect how lawyers actually work in practice.

  • You will also act as an internal legal educator, keeping the engineering team up to date on Swiss legal processes, legal terminology, court practices, and regulatory developments relevant to our product.

What you bring
  • You have a legal background, ideally with experience in Swiss law, law firms, legal departments, or LegalTech.

  • You can explain legal concepts clearly to non-lawyers, think strategically about workflows, and enjoy working closely with technical teams.

  • You take ownership of outcomes, not just activities

  • You are structured, practical, and excited to shape a product that helps legal professionals work better.

Why join Omnilex
  • Own the rollout of a legal AI platform at the firms that will define how the industry adopts AI

  • Work directly with the engineers and fundamentally shape the product

  • Early-stage equity with meaningful upside and flexible work setup

Skills Required

  • Legal background with experience in Swiss law
  • Ability to explain legal concepts to non-lawyers
  • Strategic thinking about workflows
  • Experience with law firms or LegalTech
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Zurich, Zurich
20 Employees

What We Do

Omnilex transforms the way law firms and legal teams handle legal research. Omnilex significantly reduces research efforts and collaborative complexity, enabling your in-house legal professionals to have the strategic role they're trained for. Have a look at the Omnilex demo: https://app.omnilex.ai/

Similar Jobs

Citadel Logo Citadel

Quantitative Researcher

Information Technology • Software • Financial Services • Big Data Analytics
In-Office
3 Locations
4000 Employees

Snap Inc. Logo Snap Inc.

Senior Security Engineer

Artificial Intelligence • Cloud • Machine Learning • Mobile • Software • Virtual Reality • App development
Hybrid
Zürich, CHE
5000 Employees

Deepgram Logo Deepgram

Account Executive

Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Software • Conversational AI
In-Office or Remote
28 Locations
150 Employees

Benchling Logo Benchling

Technical Account Manager

Cloud • Healthtech • Social Impact • Software • Biotech
Hybrid
Zürich, CHE
605 Employees

Similar Companies Hiring

Idler Thumbnail
Artificial Intelligence
San Francisco, California
6 Employees
Hanover Park Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
42 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account