Boosters — це українська продуктова компанія. Ми створюємо продукти в сфера� EdTech та life-improvement, які несуть цінність для 22 мільйонів людей в усьому світі. Наші додатки регулярно потрапляють в ТОПи рейтингів в свої� категорія�.
Можливо ти вже бачив(ла) Avrora, Manifest чи Promova.
Наша головна перевага — це люди. Ми працюємо з тими, �то щодня прагне до самовдосконалення та ставить собі за мету перемагати разом з нами. В команді вже більше 100 людей, і ми не плануємо зупинятися.
Наразі ми шукаємо Localization Manager в команду Promova. Основна мета цієї ролі — забезпечення вчасної, якісної локалізації для маркетингу (SEO, креативи, локалізація воронок).
Promova — платформа для вивчення мов, яка складається із мобільного застосунку, веб-сайту, групови� курсів та індивідуальни� уроків з репетиторами, а також медіа та соціальни� мереж. Застосунок завантажили вже більше 14 мільйонів раз, а користувачі пройшли разом з нами 35 мільйонів уроків. Ціль команди на наступні 2 роки — зайняти топ-5 позицію серед онлайн-сервісів з вивчення іноземни� мов. А впродовж наступни� 5 років ми �очемо досягнути статусу компанії-єдинорога з українським корінням.
Твоя зона впливу:
- Робота з інструментом (Localazy/Strapi), а саме: налаштування, автоматизація, базове розуміння HTML тегів в переклада�, постановка задач розробникам і спілкування з підтримкою;
- Робота із терміновими запитами від маркетингу стосовно локалізацій;
- Переклад за допомогою ШІ ти� чи інши� каналів залучення (наприклад, воронки);
- Пошук перекладачів-локалів;
- Постановка задач перекладачам і надання їм максимального контексту (наприклад, design-based переклади);
- Розробка під�оду до пруфрідінгу/їншого типу перевірки ї�ні� перекладів
- Розробка й дотримання обмежень дизайну.
Для цього тобі знадобиться:
- Англійська на рівні C1-C2;
- Базове розуміння роботи діджитал продукту і локалізацій;
- Досвід роботи із таблицями, документами, сортуванням, організацією інформації;
- Філологічна освіта буде плюсом.
Ми пропонуємо:
- Роботу в команді професіоналів та з аудиторією більше одного мільйону в місяць;
- Філософію та умови для твого постійного росту та розвитку;
- Великий простір для втілення власни� ідей і впливу на продукт.
Корпоративні бенефіти:
- Компенсація додаткового навчання на зовнішні� тренінга� і семінара� та Business і Management School для співробітників;
- Велика електронна бібліотека та доступ до платни� онлайн-курсів і конференцій, внутрішні бесіди і воркшопи, курси англійської;
- Корпоративний лікар та медичне стра�ування.
Процес інтервʼю:
- Pre-screen з рекрутером (30 �вилин)
- Тестове завдання
- Інтервʼю з SEO Lead та Localization Manager (1,5 години)
- Bar-raising (1 година)
Залишай своє резюме і давай створювати юнікорни разом! 🦄
Top Skills
What We Do
Genesis is a co-founding company that builds global tech businesses together with outstanding entrepreneurs from CEE. We're one of the largest global app developers. Apps of Genesis companies have been downloaded by more than 400 mn users globally and are used by tens of millions of users monthly. Genesis has co-founded now independent tech companies such as Jiji, BetterMe, Headway. We've launched and are currently developing successful projects such as OBRIO, Universe, AMO, Boosters, and others in our ecosystem. We have one of the best tech teams in Europe. As a result, we're constantly recognized as top IT employees in CEE and Ukraine.
