JP & EN Customer support coordinator

Posted 2 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Tokyo, JPN
In-Office or Remote
Entry level
Real Estate • Software • PropTech
Not all agents, just the best agents.
The Role
Coordinates Japanese, US, and European teams by facilitating bilingual communication, translating and interpreting operational and game-related information, and supporting Live Operations and support teams. This fully remote role requires strong Japanese and English proficiency, accurate cross-regional communication, and operational coordination skills. Gaming or localization experience is beneficial but not required.
Summary Generated by Built In

Side international Japan is looking for a Japanese-language resources to supplement the US regional operations team, acting as a communication and operational coordination bridge between Japan, the US and Europe, including the client's Live Operations and support teams.

Job responsibility:

-This is primarily a language and operational coordination role, rather than a traditional player-facing support position.

-Facilitate communication between the Japanese support team and regional operations teams in the US and Europe.

-Support the translation and interpretation of Japanese-language news, game-related topics and operational communications.

-Coordinate with the client's Live Operations and support teams as required.

-Help ensure information is accurately communicated and understood across regions.


Requirements

- Strong Japanese and English language proficiency, including written and verbal communication.

- Ability to translate and interpret operational communications accurately.

-Strong communication and coordination skills, with the ability to work across regional teams.

- Familiarity with gaming terminology and the wider games industry would be beneficial, but is not a prerequisite.

- Previous experience in operational support, localisation or cross-regional coordination would be advantageous.

Working Hours

-Sunday to Thursday, 08:00–16:30 UK time / 09:00–17:30 CET, including a 60-minute daily break.

Working style:

-Full remote (PC will be provided)

Location & Start Date

- Location: Must be based in Japan (With Visa elligible to work 40h a week)

- Start date: December 4th


BenefitsBenefits & Perks
  • Comprehensive Social Insurance: Health insurance, employee pension, employment insurance, and workers’ compensation insurance
  • Salary & Bonuses: Salary reviews and bonuses twice a year
  • Transportation Allowance: Up to ¥50,000 per month (subject to company policy)
  • Flexible Dress Code: Freedom of clothing, hairstyle, and nail preferences
  • Paid Time Off: Annual paid leave in accordance with company policy
  • Employee Benefits Program: Access to Relo Club membership benefits
  • Learning & Development Support: Up to ¥20,000 annually for professional development (subject to company policy)

About the company 

Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen countries across North America, Europe, South America, and Asia. 

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets. 

Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences. For more information, visit www.side.inc.

Skills Required

  • Strong written and verbal proficiency in Japanese and English
  • Ability to accurately translate and interpret operational communications
  • Strong communication and coordination skills across regional teams
  • Must be based in Japan
  • Must be eligible to work 40 hours per week
  • Familiarity with gaming terminology and the games industry
  • Previous experience in operational support, localization, or cross-regional coordination
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: San Francisco, CA
488 Employees
Year Founded: 2017

What We Do

Side transforms high-performing agents, teams, and independent brokerages into successful businesses and boutique brands that are 100% agent-owned. Headquartered in San Francisco, Side exclusively partners with the best agents, empowering them with proprietary technology and a premier support team so they can be more productive, grow their business, and focus on serving their clients.

Why Work With Us

Led by a team of experienced industry professionals and technology innovators, the Side team is constantly developing technology that improves agent productivity, legal compliance, marketing programs, and customer experience, to support the best-in-breed agents that we partner with.

Gallery

Gallery

Similar Jobs

Whatnot Logo Whatnot

Strategy & Operations Senior Manager, Japan

Consumer Web • eCommerce • Mobile • Retail • Social Media • Software
In-Office or Remote
Tokyo, JPN
1200 Employees

Whatnot Logo Whatnot

Senior Software Engineer

Consumer Web • eCommerce • Mobile • Retail • Social Media • Software
In-Office or Remote
Tokyo, JPN
1200 Employees

Whatnot Logo Whatnot

Staff Software Engineer

Consumer Web • eCommerce • Mobile • Retail • Social Media • Software
In-Office or Remote
Tokyo, JPN
1200 Employees

Whatnot Logo Whatnot

Customer Experience Agent (Japanese Speaking)

Consumer Web • eCommerce • Mobile • Retail • Social Media • Software
In-Office or Remote
Tokyo, JPN
1200 Employees

Similar Companies Hiring

Ford Energy Thumbnail
Automotive • Software • Energy • Utilities • Manufacturing • Renewable Energy
US
Revel Thumbnail
Aerospace • Hardware • Robotics • Software
Marina Del Rey, California
70 Employees
Blee Thumbnail
Artificial Intelligence • Marketing Tech • Software
New York, New York
33 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account