The Role
Translate educational materials, STEM content, visual arts resources, financial literacy lessons, quizzes, and curriculum documents from English into official Hindi using Devanagari. Review and proofread translations for accuracy, grammar, spelling, and contextual appropriateness. Collaborate with the curriculum team, work independently, meet deadlines, and use spreadsheets, Microsoft tools, and AI tools to support translation workflows.
Summary Generated by Built In
About The Apprentice Project (TAP)
The Apprentice Project (TAP) is a for-impact organization determined to transform Government/low-income schools by offering holistic development of all children. At TAP, we use choice-based learning (Visual arts, Performing arts, STEM: Coding & Science, and Financial literacy) to develop leadership skills.
Kindly click here to know more about our work.
Role Summary
Location Remote Time Commitment 25-30 hours per week Reporting to Team Lead - Curriculum Compensation Rs. 6000/- per monthKey Job Areas
Translation and Content Review- Translate educational content for STEM, Visual Arts, and Financial Literacy, quiz questions, lesson plans, Curriculum Documents, documents, and materials from English to Official Hindi (Devanagari).
- Ensure translations are accurate and contextually appropriate.
- A clear writing style with an impeccable knowledge of spelling and grammar.
Skills
- Language Proficiency: Must have proficiency in reading, writing, and translating Official Hindi.
- Strong command of the English language.
- Strong command of spelling and grammar in Official Hindi.
- Attention to Detail: Strong attention to detail to ensure accurate and high-quality translations. Strong proofreading and editing skills for translated content.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- Communication: Excellent communication skills to effectively collaborate with team members and understand project requirements.
- Proficiency with Excel and Google Sheets and other basic MS tools.
- Proficiency in AI tools like ChatGPT, etc.
- Previous experience in translation or related fields is a plus but not mandatory.
- Familiarity with translation software and tools is a plus but not mandatory.
Qualifications & Experience
- Bachelor’s degree in STEM/engineering or a related field.
- Prior experience in translation or bilingual content creation is preferred but not mandatory.
- Strong command of Official Hindi and English languages.
Desired Competencies
- Strong analytical
- Problem-solving abilities
- Excellent communication
- Teamwork skills
- Willingness to Learn and Grow
- Open to Feedback
- Pragmatic
- Organized Thinker
- Detail Orientation/Attention to Detail
- Strong interpersonal skills
Compensation is provided at par with the sector benchmark for this position in alignment with the individual’s prior experience and qualifications.
You can always reach out to us for any questions on [email protected]
Skills Required
- Bachelor’s degree in STEM, engineering, or a related field
- Proficiency in reading, writing, and translating official Hindi
- Strong command of English
- Strong Hindi spelling and grammar
- Strong proofreading and editing skills
- Strong attention to detail
- Ability to work independently and meet deadlines
- Excellent communication and teamwork skills
- Proficiency with Excel, Google Sheets, and basic Microsoft tools
- Proficiency with AI tools such as ChatGPT
- Prior translation or bilingual content creation experience
- Familiarity with translation software and tools
Am I A Good Fit?
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.
Success! Refresh the page to see how your skills align with this role.
The Company
What We Do
The Apprentice Project (TAP) is an education-focused nonprofit program under MentorMe Foundation that supports children from disadvantaged communities in India. It develops socio-emotional and 21st-century skills through co-curricular learning in performance, technical, and visual arts. TAP combines volunteering, electives, and self-learning opportunities to help marginalised middle- and high-school students build capabilities, gain practical exposure, and participate more confidently in future education and work.
