Go To Market Engineer

Posted 11 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ARG
Remote
Senior level
Software • App development
Digital Product Agency | Top Flutter Development Company | We Design, Build & Scale Products Across Platforms
The Role
Build and operate AI-powered go-to-market infrastructure for marketing and sales, including data pipelines, APIs, integrations, CRM architecture, account research systems, and agentic workflows. Automate SEO, content, reporting, design, and outbound processes while improving HubSpot data quality and pipeline conversion. The role requires production LLM experience, strong software architecture, commercial judgment, documentation, and the ability to work independently behind the scenes.
Summary Generated by Built In

Somnio is a product engineering agency. We design, build and scale products for startups and tech companies across North America, LATAM and Europe, with Flutter at the core of what we do.
We're looking for our first GTM Engineer: a senior engineer who designs and builds the AI systems, infrastructure and platforms behind our marketing and sales teams. You'll study how those teams work, find where time, data and opportunities are being lost, and engineer the systems that fix it. This is not an outbound operator or a RevOps admin role. We want an engineer who treats our go-to-market like a product and makes the whole team more capable.

What you'll do

  • Map how marketing and sales work today and find the highest-leverage opportunities to automate, connect or rethink. On the marketing side that means SEO, the website, content and design processes. On the sales side it means CRM hygiene, account research and outbound.

  • Design, build and run the infrastructure behind our go-to-market: the data pipelines, integrations, APIs and AI agents that connect our stack, so a signal in one tool triggers the right action in another.

  • Architect agentic systems that run reliably with minimal supervision. That means loop engineering (agent loops with clear goals, verification and stopping conditions) and graph engineering (multi-agent workflows with explicit state, handoffs and human checkpoints where they matter).

  • Keep HubSpot as our single source of truth. Every contact should have an owner, a next step and the context of every conversation, with as little manual entry as possible.

  • Design signal-based account research and prioritization for the US market. Our sales team should know which accounts to pursue, why now, and walk into every meeting prepared.

  • Give marketing leverage by making SEO, site operations, content production, reporting and design workflows run faster with automation and AI.

  • Get the most out of the tools we already pay for, and build custom when they fall short. When something new is worth buying, make the case with a clear cost and expected return.

  • Turn what you build into templates, documentation and training, so the team can run and extend it without you.

  • Work 100% behind the scenes. You won't talk to prospects or clients; your impact shows up in what the team can do.

How we'll measure success

  • Hours of manual work removed from marketing and sales.

  • HubSpot health: completeness of contacts, owners, tasks and conversation history.

  • Pipeline impact: better conversion from MQL to SQL to Opportunity, and meetings driven by signal-based plays.

  • Adoption: the workflows the team actually uses, week after week.

  • Reliability: systems and agents that run without breaking or needing babysitting.

  • 5+ years of hands-on experience in software, AI or GTM engineering, including developing systems, infrastructure or platforms for sales teams.

  • Strong programming skills in Python or TypeScript/JavaScript, and solid system design: APIs, data models, pipelines and integrations that hold up in production. You'll work autonomously, without support from our engineering team.

  • Hands-on experience building with LLMs in production: agents, tool use and MCP, orchestration, loop and graph engineering, evaluation and monitoring.

  • A portfolio of real systems you've built for revenue teams, such as AI agents, data and enrichment pipelines, or CRM architecture in HubSpot.

  • Commercial judgment. Before building a workflow, you ask whether it helps someone close a deal or save real time.

  • Knowing how marketing and sales teams work, from SEO and web operations to pipeline and CRM, is a big plus. We'll prioritize engineering depth, but the best candidates bring both.

  • Fluent English, written and spoken. This is a must.

Skills Required

  • At least 5 years of hands-on experience in software, AI, or GTM engineering
  • Experience developing systems, infrastructure, or platforms for sales teams
  • Strong programming skills in Python or TypeScript/JavaScript
  • Solid system design skills, including APIs, data models, pipelines, and production integrations
  • Hands-on production experience with LLMs, agents, tool use, MCP, orchestration, loop engineering, graph engineering, evaluation, and monitoring
  • Portfolio of real systems built for revenue teams, such as AI agents, data and enrichment pipelines, or HubSpot CRM architecture
  • Commercial judgment focused on deal impact and time savings
  • Fluent written and spoken English
  • Knowledge of marketing and sales workflows, including SEO, web operations, pipeline, and CRM
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Montevideo
63 Employees
Year Founded: 2019

What We Do

We’re a Digital Product Agency you can grow with, globally recognized as a Top Flutter development company. We design, build, and scale digital products by combining strong product strategy, thoughtful design, and solid engineering. With 95+ experts, we build products for any screen: mobile, web, desktop, and embedded devices, always focusing on scalability, performance, and long-term maintainability. As a company focused on custom digital products, we understand that every business has unique needs. We have experience across multiple industries, including Fintech, Healthcare, Media & Entertainment, Fashion & Beauty, Retail, Gastronomy, and Hospitality, among others. Our services include: ► Full Product Development - ​From concept to reality, our team of experts combines technical prowess with a keen eye for design, ensuring that your cross-platform app stands out amidst a sea of competitors. ► Product Discovery - ​​Navigate the market with confidence. We’ll guide you through product discovery, unlocking valuable insights and shaping products that resonate with your target audience. ► Staff Augmentation - Our expert team of Flutter developers will seamlessly integrate with your team to help you achieve your development goals and meet your deadlines. Whether you want to create a product from scratch or you need an addition to your in-house team, we are your trusted tech partner. ? Contact us at [email protected] and let's get started! ? Check out some of our success cases here https://somniosoftware.com/our-work

Similar Jobs

In-Office or Remote
5 Locations
393 Employees

Mastercard Logo Mastercard

Analyst, Account Management

Blockchain • Fintech • Payments • Consulting • Cryptocurrency • Cybersecurity • Quantum Computing
Remote or Hybrid
Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ARG
38800 Employees

Halter Logo Halter

Territory Manager - Buenos Aires - Sur

Greentech • Hardware • Internet of Things • Machine Learning • Software • Business Intelligence • Agriculture
In-Office or Remote
5 Locations
350 Employees

Halter Logo Halter

Territory Manager - Buenos Aires - Centro

Greentech • Hardware • Internet of Things • Machine Learning • Software • Business Intelligence • Agriculture
In-Office or Remote
8 Locations
350 Employees

Similar Companies Hiring

Ford Energy Thumbnail
Automotive • Software • Energy • Utilities • Manufacturing • Renewable Energy
US
55 Employees
Revel Thumbnail
Aerospace • Hardware • Robotics • Software
Marina Del Rey, California
70 Employees
Blee Thumbnail
Artificial Intelligence • Marketing Tech • Software
New York, New York
30 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account