Freelance Translators - Japanese to English - Law & Legal

Sorry, this job was removed at 06:21 p.m. (UTC) on Wednesday, Sep 02, 2026
Be an Early Applicant
Tokyo, JPN
In-Office
Entry level
Information Technology • Professional Services • Software • Consulting
The Role
Seeking freelance translators to translate legal documents from Japanese to English. Tasks include reviewing profiles, completing translation tests, and potentially signing a contract.
Summary Generated by Built In

We are looking for Translators & Translator Checkers, project details are given below:

 

• Language pair – Japanese to English

• Type of Document – Law & Legal Documents (non-academic)

• Project Start date – Ongoing

 

Selection Process:

  • We review your resume and check whether your overall profile meets our requirements.
  • We send you a translation sample designed to test your translation skills and SME skills.
  • If selected, we present you with a contract and related hiring documents.

If you are interested in joining our team, please fill our online application here: https://bit.ly/2FZbj9V

 

About us:

Ulatus is a leading translation and localization service provider, helps researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Globalization is a fast moving phenomenon and this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. We are confident that working with an ISO-17100:2015 certified company will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team. To know more kindly visit our website www.ulatus.com



Skills Required

  • Experience in translating legal documents from Japanese to English
  • Proficiency in both Japanese and English
  • Familiarity with legal terminology

Similar Jobs

Braze Logo Braze

Manager, Customer Success

Marketing Tech • Mobile • Software
Easy Apply
Hybrid
Tokyo, JPN
2000 Employees

CSC Logo CSC

Associate Corporate Board Secretarial Specialist

Fintech • Legal Tech • Software • Financial Services • Cybersecurity • Data Privacy
Remote or Hybrid
5 Locations
8500 Employees

BlackRock Logo BlackRock

Director, Fund Lawyer – ETFs & Mutual Funds, Japan Legal

Fintech • Information Technology • Financial Services
In-Office
Tokyo, JPN
25000 Employees

ServiceNow Logo ServiceNow

Enterprise Account Executive

Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Hybrid
Tokyo, JPN
29000 Employees
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Hamilton, NJ
Year Founded: 2005

What We Do

Ulatus is a translation and localization services company offering translations across 200+ languages and end-to-end localization for websites and content.

Similar Companies Hiring

Ford Energy Thumbnail
Automotive • Software • Energy • Utilities • Manufacturing • Renewable Energy
Glendale, Kentucky
55 Employees
Revel Thumbnail
Aerospace • Hardware • Robotics • Software
Marina Del Rey, California
70 Employees
Blee Thumbnail
Artificial Intelligence • Marketing Tech • Software
New York, New York
30 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account