Freelance Translator - Hmong (US-BASED)

Reposted 2 Months Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in California, USA
Remote
Mid level
Healthtech • Professional Services • Biotech • Pharmaceutical
The Role
Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Hmong, ensuring cultural appropriateness and accuracy using CAT tools, meeting PST availability and same-day delivery needs.
Summary Generated by Built In

US-BASED HMONG TRANSLATORS



JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS!

Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider.

We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you!

We’re currently seeking linguists working from English into Hmong

 Requirements:

  • Native speaker of Hmong
  • Located in United States
  • Proven experience in healthcare, health insurance or medical translation
  • Strong attention to detail
  • Experience with CAT tools (XTM preferred)
  • Experience with XTRF is a plus
  • Availability to work during PST time
  • Availability to work on same-day delivery projects
  • ATA certification is a plus

 Why Work With AvantPage?

  • Flexible remote work with a supportive team
  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful projects that impact real lives
  • Competitive rates and consistent workflow
  • Inclusive and respectful work environment

 Ready to Join Us?

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

Skills Required

  • Native speaker of Hmong
  • Located in United States
  • Proven experience in healthcare, health insurance or medical translation
  • Strong attention to detail
  • Experience with CAT tools
  • Experience with XTM
  • Experience with XTRF
  • Availability to work during PST time
  • Availability to work on same-day delivery projects
  • ATA certification
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Davis, CA

What We Do

Avantpage is a language access solutions provider specializing in professional translation, localization, and interpretation services in over 150 languages. The company serves government, healthcare, life sciences, and other regulated industries, focusing on bridging communication gaps for immigrants and Limited English Proficient populations to create equity and opportunity.

Similar Jobs

Tapestry - Coach and Kate Spade Logo Tapestry - Coach and Kate Spade

Sales Lead Supervisor I

eCommerce • Fashion • Retail • Sales • Wearables • Design
Remote or Hybrid
14 Locations
16000 Employees
16-25 Hourly

Toast Logo Toast

Product Manager

Cloud • Fintech • Food • Information Technology • Software • Hospitality
Remote
US
5000 Employees
159K-254K Annually

Motive Logo Motive

Customer Success Manager

Artificial Intelligence • Fintech • Hardware • Information Technology • Sales • Software • Transportation
Easy Apply
Remote
United States
4000 Employees
140K-190K Annually

DigitalOcean Logo DigitalOcean

Senior Manager Datacenter Engineering

Artificial Intelligence • Cloud • Software • Infrastructure as a Service (IaaS)
In-Office or Remote
San Francisco, CA, USA
1400 Employees
157K-196K Annually

Similar Companies Hiring

Cravath, Swaine & Moore LLP Thumbnail
Legal Tech • Other • Professional Services
New York, NY
1200 Employees
Vitalize Thumbnail
Artificial Intelligence • Healthtech • Software
San Francisco, California
50 Employees
VCA Animal Hospitals Thumbnail
Pet • Professional Services
Los Angeles, CA
35000 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account