Copy Editor (Finance & Compliance)

Sorry, this job was removed at 10:10 p.m. (UTC) on Friday, May 15, 2026
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in México
Remote
Information Technology • Consulting
The Role
Editorial Specialist (Finance & Compliance)

We are:
Wizeline, a global AI-native technology solutions provider, develops cutting-edge, AI-powered digital products and platforms. We partner with clients to leverage data and AI, accelerating market entry and driving business transformation. As a global community of innovators, we foster a culture of growth, collaboration, and impact.

With the right people and the right ideas, there’s no limit to what we can achieve.

Are you a fit?

Sounds awesome, right? Now, let’s make sure you’re a good fit for the role:

Key Responsibilities
  • Copyedit and proofread content for clarity, grammar, accuracy, consistency, tone, and regulatory compliance.

  • Review, update, and refine materials to ensure accurate display across multiple formats and channels.

  • Monitor compliance language updates and ensure proper application across editorial materials.

  • Verify facts, data points, and financial statistics to guarantee accuracy and error-free content.

  • Recommend strategic edits based on audience understanding and communication goals.

  • Apply updates from editorial style guides (AP, Chicago) and internal brand standards to maintain consistency in voice, tone, and formatting.

  • Support and contribute to the growth and evolution of editorial roles within Wizeline.

Must-have Skills
  • 4+ years of professional copyediting experience in fast-paced or regulated environments.

  • Strong working knowledge of financial and investment concepts.

  • Excellent written and verbal communication skills in English, with mastery of grammar, syntax, and editorial clarity.

  • Proficiency in applying style guidelines (AP Style, Chicago Manual of Style).

  • Experience working with markup languages and editing for structured digital formats.

  • Strong analytical, critical-thinking, and fact-checking skills.

  • Exceptional attention to detail and accuracy.

  • Proven ability to manage deadlines, track deliverables, and adapt to shifting priorities.

  • A collaborative attitude and experience working with cross-functional teams.

Nice-to-have
  • AI Tooling Proficiency: Ability to leverage one or more AI tools to optimize and augment day-to-day editorial work, including drafting, analysis, research, or content validation. Provide recommendations on AI use and identify opportunities to streamline editorial workflows.

  • Experience with Workfront or similar workflow/project management tools.

  • Background in finance, investment, pharmaceuticals, legal, or other highly regulated sectors.

  • Familiarity with AI-powered editorial tools and content automation technologies.

What we offer
  • A High-Impact Environment 

  • Commitment to Professional Development.

  • Flexible and Collaborative Culture.

  • Global Opportunities.

  • Vibrant Community.

  • Total Rewards.Specific benefits are determined by employment type and location.

Find out more about our culture here..

Wizeline Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about Wizeline and has not been reviewed or approved by Wizeline.

  • Healthcare Strength Core coverage spans medical, dental, vision, life and disability insurance, with private medical commonly included in Mexico. Additional support such as EAP and wellness programs is also referenced.
  • Leave & Time Off Breadth Paid vacation, holidays, sick leave, volunteer time, and parental leave are called out, alongside flexible or remote work options. Unlimited PTO is mentioned in some contexts.
  • Retirement Support Savings and retirement elements appear across regions, including a 401(k) in the U.S. and a savings fund and profit sharing in Mexico. These components provide structured long-term financial benefits.

Wizeline Insights

Similar Jobs

Dropbox Logo Dropbox

Data Engineer

Artificial Intelligence • Cloud • Consumer Web • Productivity • Software • App development • Data Privacy
Remote
México
2500 Employees

Dropbox Logo Dropbox

Staff Data Engineer

Artificial Intelligence • Cloud • Consumer Web • Productivity • Software • App development • Data Privacy
Remote
México
2500 Employees

Samsara Logo Samsara

Technical Account Manager

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
México
4000 Employees

Samsara Logo Samsara

Sales Contract Administrator

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
México
4000 Employees
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: New York, NY
1,444 Employees
Year Founded: 2014

What We Do

Wizeline, a global technology services provider, builds the best digital products and platforms at scale. We focus on measurable outcomes, partnering with our customers to modernize core technologies, mature data-driven capabilities, and improve user experience.

Similar Companies Hiring

Amplify Platform Thumbnail
Fintech • Financial Services • Consulting • Cloud • Business Intelligence • Big Data Analytics
Scottsdale, AZ
62 Employees
Standard Template Labs Thumbnail
Artificial Intelligence • Information Technology • Software
New York, NY
25 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account