EDI System Expert (LATAM)

Posted 16 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Argentina
Remote
Entry level
Retail
The Role
Monitor and troubleshoot daily EDI transactions for orders, invoices, and shipments. Collaborate with internal teams and external trading partners to resolve data and integration errors, document mappings and fixes, analyze recurring issues, and support new partner onboarding and testing. Ensure ERP and EDI data synchronization and compliance with retailer and marketplace standards.
Summary Generated by Built In

Welcome to Americanflat!
At Americanflat, we're passionate about making home décor stylish, affordable, and accessible to everyone. Our thoughtfully curated collections empower customers to transform their spaces into inviting, personalized homes. By joining us, you'll be part of a global team dedicated to bringing beauty, creativity, and functionality to everyday living.

OUR CULTURE
As a remote-first company, we thrive on collaboration and innovation. Our globally distributed team operates with agility, embracing lean principles to drive growth and efficiency. We value direct communication, mutual support, and diverse perspectives, all of which fuel our ability to adapt and succeed in a fast-evolving environment. Every team member's voice contributes to our shared mission of making stylish home décor accessible to all.

ABOUT THE ROLE
We're looking for a detail-oriented EDI System Expert (LATAM) to join our team. In this role, you will make sure our electronic data exchanges run smoothly every day. You'll work closely with both our internal teams and external trading partners to make sure orders, invoices, and shipments are processed correctly and on time. If you enjoy problem-solving, working with data, and improving business processes, this role is a great fit for you.

KEY RESPONSIBILITIES

  • Monitor daily EDI transactions to ensure all orders, invoices, and shipment notices are sent and received correctly.
  • Identify and resolve EDI or system integration errors quickly to avoid delays in order processing or fulfillment.
  • Collaborate with internal teams (operations, logistics, accounting, and IT) and external trading partners to correct data issues.
  • Maintain clear and accurate documentation for EDI processes, mappings, and issue resolutions.
  • Analyze recurring EDI errors to find root causes and suggest improvements for smoother data flow.
  • Support onboarding and testing of new trading partners, including validating EDI transaction sets (850, 856, 810, etc.).
  • Ensure system data syncs properly with EDI transactions.
  • Stay current on retailer and marketplace EDI standards to keep all integrations compliant and efficient.

REQUIREMENTS

  • Bachelor's degree in Information Systems, Computer Science, Business Administration, Supply Chain Management, or a related field.
  • Working knowledge of EDI standards such as ANSI X12, EDIFACT, and XML/Flat File formats.
  • Familiarity with key EDI document types including 850 (Purchase Order), 856 (Advance Ship Notice), 810 (Invoice), and 940/945 (Warehouse Orders/Shipments).
  • Ability to read and interpret mapping specifications and troubleshoot translation errors.
  • Experience with ERP system and EDI integrations is preferred.
  • Previous experience supporting EDI implementations or partner onboarding.

WHAT WE'RE LOOKING FOR IN YOU

  • Adaptable & Resourceful: You thrive in fast-paced environments and can pivot effectively when priorities shift.
  • Collaborative Communicator: You work well across departments and with external partners.
  • Analytical Thinker: You enjoy solving complex data and system challenges.
  • Proactive & Detail-Oriented: You take ownership of your work and ensure accuracy at every step.

WHY JOIN US? PERKS & BENEFITS

  • Paid Time Off (PTO):
    • Vacation Days
    • Wellness Days
    • Bereavement Leave
    • U.S. Holidays / Floating Holidays (for international contractors)
  • Work From Anywhere in LATAM: Enjoy the flexibility of a remote-first environment.
  • Collaborative Global Team: Work alongside a diverse and talented group of professionals.
  • Culture of Growth & Innovation: Thrive in a dynamic, fast-paced culture that encourages creativity and development.
  • Purpose-Driven Mission: Contribute to making stylish home décor accessible to everyone.
  • Learning and Development Opportunities: Continuous professional growth and skill-building.

Be part of a team that inspires beautiful spaces.

At Americanflat, we're proud to be an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive and welcoming environment for all employees. We encourage candidates from all backgrounds to apply.

The final salary offer will vary based on several factors, including the candidate's geographical location and compliance with local salary standards and regulations.

Skills Required

  • Bachelor's degree in Information Systems, Computer Science, Business Administration, Supply Chain Management, or a related field
  • Working knowledge of ANSI X12, EDIFACT, and XML or flat-file EDI formats
  • Familiarity with EDI transaction types 850, 856, 810, 940, and 945
  • Ability to interpret mapping specifications and troubleshoot translation errors
  • Experience supporting EDI implementations or trading-partner onboarding
  • Experience with ERP system and EDI integrations
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: New York, New York
62 Employees
Year Founded: 2011

What We Do

Welcome to Americanflat, where our mission is to redefine how you experience art in your living space. We specialize in producing stylish, affordable, and exclusively curated wall art designed by some of the most impressive contemporary artists of today. The Origins of Americanflat: Our story begins with Giorgio Piccoli, the Founder and President of Americanflat. Upon moving to New York City, Piccoli faced frustration and disappointment while attempting to decorate his small apartment with art. Confronted with exorbitant prices, he recognized the need for a brand that caters to art lovers, not just investors. This pivotal moment led to the creation of Americanflat—a brand born out of a desire to democratize art and make it accessible to everyone. Our Community of Artists: At Americanflat, we foster a vibrant community of over 150 artists who contribute their creativity to bring the freshest designs to the market. By partnering with artists from around the world, we provide you with a diverse range of styles and options. Every purchase you make supports independent artists, as they receive a portion of each order, ensuring the continuous flourishing of artistic talent. Defying Tradition: As an outsider to the art world, Piccoli had a unique perspective that allowed him to challenge the traditional gallery system. Americanflat's wall art and home décor are meticulously hand-selected, catering to individuals who share a passion for artistic expression. We believe in creating an experience that goes beyond mere decoration; our curated collections are a testament to the art lover in you. Join Us on this Artistic Journey: From all of us at Americanflat, we express our gratitude for exploring our artists and collections. Whether you're looking to transform your living space or find the perfect gift, we invite you to discover the beauty and creativity that our brand brings to your world. Elevate your surroundings with Americanflat!!

Similar Jobs

Tapestry - Coach and Kate Spade Logo Tapestry - Coach and Kate Spade

Temporary Sales Associate

eCommerce • Fashion • Retail • Sales • Wearables • Design
Remote or Hybrid
14 Locations
16000 Employees
15-20 Hourly

Mastercard Logo Mastercard

Director, Account Management

Blockchain • Fintech • Payments • Consulting • Cryptocurrency • Cybersecurity • Quantum Computing
Remote or Hybrid
Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ARG
38800 Employees

Mastercard Logo Mastercard

Director - Consumer Acquisition and Engagement, Product

Blockchain • Fintech • Payments • Consulting • Cryptocurrency • Cybersecurity • Quantum Computing
Remote or Hybrid
Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ARG
38800 Employees

Webflow Logo Webflow

Information Technology Support Specialist

Artificial Intelligence • Enterprise Web • Software • Design • Generative AI
Easy Apply
Remote
Argentina
800 Employees

Similar Companies Hiring

Tastewise Thumbnail
Artificial Intelligence • Big Data • Food • Retail • Software • Generative AI • Big Data Analytics
NYC, NYC
120 Employees
Scotch Thumbnail
Artificial Intelligence • eCommerce • Fintech • Payments • Retail • Software • Analytics
US
35 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account