The Dubbing Coordinator will be responsible for assisting the Assistant Manager with a variety of tasks in the dubbing department. This individual must have a background in dubbing, have considerable knowledge in audio engineering and terminology and be able to commute to our office located in West Palm Beach, FL.
Responsibilities· Organizing both incoming and internal files
· Uploading material for our remote mixers and script adapters
· Organizing QC reports and spot checking the validity of the issues
· Reviewing dubbing scripts
· Updating dates and statuses
· Perform additional duties as assigned.
Qualifications· College degree in audio or film (preferred but not necessary)
· Native fluency in US English, fluency in another language is a plus
· At least 2 years of experience in the dubbing industry preferred.
· Knowledgeable in Audio Engineering.
· Audio or TV post-production experience required.
· Familiarity with audio and dubbing terminology.
· High attention to detail.
· Extremely organized.
· Ability to work under pressure in a faced paced, deadline-oriented environment.
· Proficient in Pro Tools.
· Proficient in Adobe Premiere.
Skills Required
- Native fluency in US English
- At least 2 years of dubbing industry experience
- Audio or television post-production experience
- Knowledge of audio engineering
- Familiarity with audio and dubbing terminology
- High attention to detail
- Extremely organized
- Ability to work under pressure in a fast-paced, deadline-oriented environment
- Proficiency in Pro Tools
- Proficiency in Adobe Premiere
- College degree in audio or film
- Fluency in an additional language
- Ability to commute to the West Palm Beach, Florida office
What We Do
Olympusat is a vertically integrated distributor and owner of Spanish and English-language Pay-TV channels in the U.S and Latin America. We operate top-rated channels and manage an ever-growing HD global content library. Our expanding Pan Regional programming rights and global distribution footprint allow us to provide an original, world-class original content library. Olympusat has expanded into the OTT and CTV sector with FreeTV and FAST channels, establishing distribution partnerships with all major MVPDs in the USA and all major OTT platforms in the U.S. and Latin America. Olympusat also offers technical and management functions for operating and distributing television networks, brands and products, employing hundreds of full-time employees in West Palm Beach, Los Angeles, New York, Mexico City and Puerto Rico.
