Data Steward (all genders)

Join our global team of experts 

At Diconium, we do digital business transformation across various industries. As a team member, you will work on projects that generate value from software, data, and AI by delivering strategies and solutions that challenge conventional industry practices and drive technological progress. Together with over 2,300 fellow experts, you enable Fortune 500 firms, global market leaders, and SMEs to maximize the impact of their digital initiatives and achieve digital excellence. In everything we do, we prioritize people and genuine human connections, ensuring a supportive and inclusive work environment. And we give you maximum flexibility thanks to our hybrid workplace. 

Get to know our data crew – beyond the job description
applydata represents Diconium’s data crew: pioneers in the practical magic of data. On the applydata blog, our data and AI experts share real project insights, personal perspectives, videos, and stories from our data studios – plus highlights from our meetups and upcoming events. Explore applydata and meet the people behind our data work.

Join our data crew. Our data studio Hamburg is seeking a Data Steward (all genders) with strong experience in metadata management and data modelling. The primary responsibility is to support Data Owners in retrieving metadata from source systems, ingesting it into Collibra, and modelling data products that are fit for purpose and aligned with the Collibra Operating Model.
 
This is a client-facing role, requiring strong communication skills and the ability to collaborate effectively across multiple technical and business teams.

• Documentation of metadata and modelling of data products in Collibra

• Support for Data Owners in the retrieval, transformation, and ingestion of metadata into the Data Catalog

• Mapping of metadata from diverse data sources to Collibra data asset types

• Conducting of interviews and onboarding sessions with Data Owners

• Design of responsibility and ownership structures within Collibra (e.g., domains, communities, roles)

• Creation of shoppable data products in Collibra aligned with defined use cases

• Collaboration with architects, developers, infrastructure and networking teams, and other stakeholders

• Work execution within a SAFe (Scaled Agile Framework) environment

Must‑haves:

• Excellent communication and interpersonal skills.

• Strong data modelling skills and understanding of data architecture.

• Proven experience in metadata management.

• Ability to learn new tools and concepts quickly.

• Excellent command of English.

 
Nice‑to‑haves:

• Collibra expertise, ideally Collibra Data Steward certification

• Practical experience with the Collibra Operating Model

• Good understanding of data integration, interoperability, and Data Mesh principles.

• Experience working within SAFe or Scrum environments.

• Very good German language skills (at least C1-level).

Discover new skills and improve your strengths, adapt your working day to your personal lifestyle, celebrate community, sustainability and diversity. And sweeten your working life with awesome perks and benefits!
Professional & Personal Growth: Develop yourself both professionally and personally through training programs, free language courses, competence centers and an active tech community.
Flexible Work-Life Balance: Benefit from hybrid work, workation, flexible hours, parental support and sabbaticals.
Embrace Diversity & Sustainability: Engage in our Sustainability Hub, diverse communities, Diversity Taskforce and after-work activities.
Comprehensive Benefits: Enjoy public transport tickets, job bikes, health offers, supplementary insurances, a pension plan and various discounts.

At Diconium, we value and recognize the unique perspectives and experiences of each individual. With this in mind, we welcome and cherish every single application equally. At the same time, we stand up against any type of discrimination and harassment based on gender, age, skin color, religion, sexual orientation, origin, disability, gender identity and other protected characteristics.
 

If you have any questions, feel free to reach out.
Your contact person is