Copy Editor / Proofreader

Location: Cape Town

Working Practices: Hybrid | Mondays and Thursday in office and remaining days remote

Contract Type: 6-month Fixed-Term Contract

Working Hours: 10H00 - 18H30 SAST

Job summary:

Our ideal candidate should be a dynamic, problem-solving person who can work in a fast-paced environment with a keen eye and attention to detail. They should have a healthy obsession with creating top-quality content, despise inconsistencies and grammatical errors, and a strong sense of accessibility on web-based platforms. They should be able to deliver feedback to clients and the team in a professional manner, and may be required to assist with the development of in-house training materials.

Our QC team works closely with internal role players on multiple client and in-house projects. They will be responsible for reviewing/editing content at different stages of the development process, as well as doing a full QC of a course on the platform – checking not only for errors and inconsistencies, but also reviewing the functionality of a site/course before final sign-off.  

• Copy editing and/or proofreading experience.
• Advanced spelling and grammar expertise in the English language.
• Exceptional attention to detail is essential.
• Be comfortable working on different platforms and with a variety of online tools.
• Time management and ability to adhere to deadlines are essential.
• Knowledge of web accessibility (WCAG).
• Experience working with different style guides, primarily APA and Oxford.
• Strong communication skills, verbal and written.
• Ability to effectively communicate complex information clearly and simply.
• Experience working with remote teams.
• Able to collaborate with different members across different departments.
• Self-directed and capable of working in a fast-paced environment.
• Digital education experience is a bonus.
• Additional focused training in editing/advanced grammar is advantageous.
• Knowledge of eLearning platforms is advantageous.

About Construct
Construct Education is a fee-for-service digital learning solutions company specializing in the design of innovative, impactful, and bespoke digital learning experiences.  As a wholly-owned subsidiary of OES, a global leader in education solutions, we continue to push the boundaries of online education. Construct Education is committed to redefining online education in a way that prepares learners for real-world challenges and helps them succeed in their careers. Our vision is for everyone to have access to meaningful education through superior online programs. 

Company Culture & Values 

We are a people-focused organization with a culture built around collaboration, connection, and working together toward one common goal. Our vibrant, values-led culture is grounded in four core principles that guide everything we do: 

Passion and Perseverance: We love what we do (even though it’s not always easy) and take pride in creating transformative learning experiences. We bring a ‘can-do’ attitude to our work, tackling challenges and inspiring others. 

Teamwork: We operate as cross-functional teams globally with trust and respect, celebrating success. We have fun while we work and enjoy collaborating with each other and OES partners. 

Agility and Innovation: We are innovative, lateral thinkers who use our skills to do things better for our students. We thrive in ambiguity, embrace change and challenge conventional thinking.  

Integrity: We do what’s right, and what we say we will do, every time. We value a culture of respectful feedback and believe that respect trumps harmony. 
What’s in it for you?

Flexible work for genuine career-life fit

A healthy and supportive company culture

Generous annual leave

Paid maternity and paternity benefits

Professional development and mentoring

Construct Culture Club events

Study leave