Business Developer (Remote)

Posted 21 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Warsaw, Warszawa, Mazowieckie
In-Office or Remote
Junior
Social Media • Software
The Role
The Business Development Representative will identify and outreach to potential partners and clients, focusing on AI Data Services, while conducting market research and qualifying leads.
Summary Generated by Built In

Alconost is on a mission to help digital products speak the language of their users. We localize software, games, apps, and websites into 120+ languages — and now we're expanding into AI Data Services. We're looking for a Business Development Representative to find partners and clients for this new direction.

This is a remote, full-time role for someone who loves the hunt — finding the right people, starting real conversations, and opening doors that lead to deals.

👀  Who We're Looking For

You're an extrovert who thrives on outreach. You don't just write good emails — you actually pick up the phone and talk. You can research a prospect, figure out what they need, and pitch a solution in under a minute. You're not afraid of cold outreach, and you understand that 'no' is just the beginning of a conversation.

You're technically curious — you know what GitHub is, you're not intimidated by developers, and you get the basics of how AI and data work together. You don't need hand-holding: give you a target, and you'll figure out how to reach it.

🚀 We'd love to meet you if you:

  1. Have experience in B2B business development, sales, or partnerships
  2. Speak and write fluent English — spoken English is a must, not optional
  3. Can independently research markets, companies, and decision-makers
  4. Know how to craft outreach that gets replies (cold emails, LinkedIn, calls)
  5. Are technically literate — you understand GitHub, APIs, and AI/ML basics
  6. Are self-driven, organized, and comfortable with short daily standups
  7. Have experience selling tech services, data services, or AI-related products (a plus)
  8. Can work across time zones and adapt to async communication

🎯  What You'll Do

  1. Research and identify potential partners and buyers for AI Data Services
  2. Run independent outreach campaigns — emails, LinkedIn, calls
  3. Qualify leads and set up intro meetings with decision-makers
  4. Participate in short daily standups to sync on progress and priorities
  5. Collaborate with the team to refine positioning and messaging
  6. Track your pipeline and report on key metrics
  7. Stay on top of the AI data market — who's buying, what they need, where the gaps are

⭐ What You'll Get

  • A 1-week paid probation — fast and fair, no 3-month guessing games 
  • Flexible remote work — you manage your time, we care about results
  • A front-row seat in AI Data Services— one of the fastest-growing markets in tech
  • Direct impact — small team, big mission. You're helping build something new — and you'll feel it from day one.
  • A team that trusts you — no micromanagement, no time tracking, just ownership
  • Growth potential — prove yourself and grow into a leadership role as the direction scales

If this sounds like something you’d enjoy — we’d love to hear from you.

No need to oversell yourself. If there’s something you haven’t done before, just be honest about it.
We value clarity and integrity far more than a “perfect” CV.

Top Skills

AI
APIs
Git
Ml
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Alexandria, Virginia
133 Employees
Year Founded: 2004

What We Do

Here at Alconost, we translate applications, games and websites into more than 100 world languages, create selling videos and manage multi-language online ad campaigns.

We also develop two products:
- Nitro — professional online translation service with API
- GitLocalize — localization platform for GitHub projects

All translations are made by native-speaking professionals with hands-on experience in IT and game development. We use a modern API-enabled online platform to manage our localization projects.

We make educational and advertising videos for games, apps and websites in English or any other languages. Our videos are dubbed by professional native-speaking narrators and voice actors.

ISO certificates: ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, ISO 18587-2017.

We have been on the market for 18 years and have completed over 10,000 localization projects for 2000 clients from all over the world. Our video portfolio is currently comprised of nearly 1000 projects.

We would be happy to do something for you as well!

Drop us a line: [email protected]
Visit us: http://alconost.com

Similar Jobs

Oversee Logo Oversee

Senior Business Intelligence Engineer

Artificial Intelligence • Software • Travel • Analytics
Remote
Poland
44 Employees

Capco Logo Capco

Information Technology Business Analyst

Fintech • Professional Services • Consulting • Energy • Financial Services • Cybersecurity • Generative AI
Remote or Hybrid
Poland
6000 Employees

Capco Logo Capco

Learning & Development Programme Coordinator (She/ He/ They)

Fintech • Professional Services • Consulting • Energy • Financial Services • Cybersecurity • Generative AI
Remote or Hybrid
Poland
6000 Employees

Dropbox Logo Dropbox

Product Designer

Artificial Intelligence • Cloud • Consumer Web • Productivity • Software • App development • Data Privacy
Remote
Poland
2500 Employees
190K-256K Annually

Similar Companies Hiring

Scotch Thumbnail
Software • Retail • Payments • Fintech • eCommerce • Artificial Intelligence • Analytics
US
25 Employees
Milestone Systems Thumbnail
Software • Security • Other • Big Data Analytics • Artificial Intelligence • Analytics
Lake Oswego, OR
1500 Employees
Fairly Even Thumbnail
Software • Sales • Robotics • Other • Hospitality • Hardware
New York, NY

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account