We are a leading Product Development, Artificial Intelligence, and Team Augmentation studio with our eyes set on the future that crafts better futures for humanity by relying on cutting-edge technology to create impressive digital products and solutions that widen your global reach. Our human-centric approach guides us every step of the way and we're proud of the impact our products make.
The Business Analyst collaborates closely with cross-functional teams including product managers, software engineers, QA, and design. In this role, you’ll be responsible for translating business needs into clearly defined requirements and user stories, managing the refinement process in Jira, and ensuring team alignment throughout the development cycle.
Your Impact
- Write detailed, well-structured user stories, acceptance criteria, and supporting documentation in Jira and Confluence.
- Participate in and lead story refinement sessions with cross-functional teams.
- Partner with Product Managers to analyze business problems, propose solutions, and break down features into deliverable stories.
- Collaborate with engineering and QA to ensure that requirements are testable, complete, and clear.
- Help facilitate Agile ceremonies such as backlog grooming, sprint planning, and retrospectives.
- Translate feedback from internal stakeholders and clients into clear product enhancements and features.
- Maintain a clean and prioritized product backlog to ensure efficient delivery of value.
- Identify edge cases, dependencies, and business logic scenarios to mitigate risk and avoid rework.
- Continuously refine and improve how requirements are gathered and communicated.
What you bring to the table
- 3–5+ years of experience as a Business Analyst or similar role in a tech or software development environment.
- Proven experience writing clear and actionable user stories and acceptance criteria in Jira.
- Excellent verbal and written communication skills, with the ability to translate complex business needs into technical terms.
- Solid understanding of Agile methodologies (Scrum/Kanban).
- Experience collaborating with cross-functional teams including engineering, QA, product, and design.
- Strong analytical and problem-solving skills.
- Familiarity with API-driven platforms or B2B2C products is a plus.
- Experience with Confluence, Miro, Lucid Chart, or similar documentation tools.
Nice to have
Experience in travel and/or loyalty-as-a-service industries.
Knowledge of the WCAG 2.1 AA standard
WHAT DO WE OFFER
💵Competitive USD salary
🌴20 business days of vacation per year + 6 National holidays
🐣Family Leave
💻A dynamic remote work culture. You can work from Anywhere!
🚀An entrepreneurial environment.
ABOUT US:
In 2010 our founders dreamed up a company that could positively impact the world. Since then, we are in permanent evolution and revolution that brings us closer to our goal.
At first, we did it through business consulting. Then, we shifted towards innovation and design. And now, we've decided to go the Arionkoder way: entrepreneurial vision and creativity are in our DNA, and this is the time to turn them into a tangible reality. That s why we create amazing digital products with the power to impact lives.
We have been dreamers and we still are. We loved it and looked forward to the next revolution!
Top Skills
What We Do
We are a leading company specializing in Product Development, AI, and Team Augmentation partnering with innovators and challengers to create digital products that drive meaningful change and improve lives. With high-quality, same-time-zone delivery from Latin America, we help U.S. businesses scale, innovate, and achieve bold ambitions by crafting solutions that grow globally.
Born in 2020, we’ve grown into a 200+ strong team of Arionics, bringing together top-tier talent in AI, software development, and digital product design. Our human-centric approach ensures that every solution we build creates real impact—helping companies define, design, and scale the change they want to see in the world.
Our proven methodology, shaped by years of experience as executives, founders, and consultants, empowers our partners to achieve their goals. From startups to Fortune 500s, we define, design, and develop AI-powered, digital products and software-driven solutions that drive growth and efficiency.
