Business Analyst (Analista de Negocios)

Posted 2 Days Ago
Be an Early Applicant
Mexico City, Cuauhtémoc, Mexico City, MEX
In-Office
29K-34K Annually
Mid level
Fintech
The Role
Business Analyst gathers and documents business requirements, translates operational reporting needs into dashboard and analytics specifications, validates data quality and report accuracy, and serves as a liaison between stakeholders and technical teams. The role supports BI development, functional testing, stakeholder training, process improvement, and data governance while delivering actionable insights for operational decision-making.
Summary Generated by Built In
Overview

A Business Analyst (BA) acts as a bridge between business stakeholders and technical teams to identify reporting and analytics needs, analyze operational processes, and deliver data-driven solutions. The BA ensures that business goals are translated into accurate requirements and actionable insights through reports, dashboards, and analytics products that improve decision-making and operational efficiency.


All interviews will be conducted in English.

Responsibilities
  • Requirements Gathering & Documentation
    • Collaborate with business stakeholders to identify operational reporting needs, KPIs, and success criteria.
    • Conduct interviews, workshops, and requirement sessions to capture functional and non-functional requirements.
    • Document detailed business requirements, user stories, acceptance criteria, and process flows in tools such as Jira or Confluence.
  • Data & Reporting Analysis
    • Translate business needs into specifications for reports, dashboards, and analytics solutions.
    • Work with data engineering and BI teams to validate source-to-report data mapping, ensuring accuracy and completeness.
    • Analyze and profile source system data to confirm reporting feasibility and data quality.
  • Stakeholder Engagement & Communication
    • Act as a liaison between business units and technical teams, ensuring requirements are clearly understood and delivered.
    • Present findings, insights, and recommendations in clear business language.
    • Support stakeholder training and adoption of new reports, dashboards, or analytics solutions.
  • Operational Reporting Development Support
    • Partner with BI developers to design effective operational reports and dashboards (using tools such as Tableau, Power BI, or MicroStrategy).
    • Perform functional testing and validation of developed reports against requirements.
    • Ensure consistent use of business definitions, metrics, and reporting standards across deliverables.
  • Process Improvement & Governance
    • Identify opportunities for improving operational processes and reporting workflows.
    • Support adherence to data governance, security, and compliance standards (e.g., HIPAA, PHI/PII safeguards in healthcare).
    • Contribute to the development of reporting best practices and documentation standards.
  • Complete all responsibilities as outlined in the annual performance review and/or goal setting.
  • Complete all special projects and other duties as assigned.

This job description is intended to describe the general nature and level of work being performed and is not to be construed as an exhaustive list of responsibilities, duties and skills required. This job description does not constitute an employment agreement and is subject to change as the needs of Cotiviti and requirements of the job change.

Qualifications
  • Education & Experience
    • Fully bi-Lingual (both written and verbal).
    • Bachelor’s degree in Business, Data Analytics, Information Systems, or a related field (Master’s preferred).
    • 3+ years of experience as a Business Analyst, preferably in operational reporting, data analytics, or a healthcare payer environment.
    • Experience working in Agile/SAFe environments with Epics, User Stories, and backlogs.
  • Technical Skills
    • Strong proficiency in requirement documentation tools (e.g., Jira, Confluence, MS Office/Visio).
    • Working knowledge of SQL for querying and validating data.
    • Familiarity with BI/reporting platforms such as Tableau, Power BI, or MicroStrategy. (Preferred).
    • Understanding of data warehouses, relational databases (Oracle, Hadoop), and data pipelines (Preferred).
  • Core Competencies
    • Strong analytical and critical-thinking skills, with the ability to translate business questions into data-driven solutions.
    • Excellent communication and presentation skills, able to engage both technical and non-technical audiences.
    • Detail-oriented with a focus on accuracy, data quality, and documentation completeness.
    • Ability to manage multiple priorities in a fast-paced operational reporting environment.
    • Collaborative mindset with a focus on teamwork, transparency, and continuous improvement.

Base compensation ranges from $29,000 to $34,000 pesos per month. Specific offers are determined by various factors, such as experience, education, skills, certifications, and other business needs.

 

Cotiviti offers team members a competitive benefits package to address a wide range of personal and family needs.


#LI-JB1

Skills Required

  • Fluency in both written and spoken English and Spanish
  • Bachelor's degree in Business, Data Analytics, Information Systems, or a related field
  • Master's degree in a related field
  • 3+ years of experience as a Business Analyst, preferably in operational reporting, data analytics, or healthcare payer environments
  • Experience working in Agile or SAFe environments with epics, user stories, and backlogs
  • Proficiency with requirements documentation tools such as Jira, Confluence, Microsoft Office, or Visio
  • Working knowledge of SQL for querying and data validation
  • Familiarity with Tableau, Power BI, or MicroStrategy
  • Understanding of data warehouses, relational databases such as Oracle and Hadoop, and data pipelines
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
Atlanta, Georgia

What We Do

Connolly is a recovery auditing services company focused on healthcare, retail, and commercial businesses.

Similar Jobs

AlertMedia Logo AlertMedia

Strategic Intelligence Analyst (Americas)

Artificial Intelligence • Cloud • Information Technology • Security • Social Impact • Software
Easy Apply
Hybrid
Mexico City, Cuauhtémoc, Mexico City, MEX
450 Employees

Samsara Logo Samsara

Accountant

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
México
4000 Employees

AlertMedia Logo AlertMedia

Software Engineer

Artificial Intelligence • Cloud • Information Technology • Security • Social Impact • Software
Easy Apply
Hybrid
Mexico City, Cuauhtémoc, Mexico City, MEX
450 Employees

Pfizer Logo Pfizer

Medical Scientific Liaison

Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Natural Language Processing • Biotech • Pharmaceutical
In-Office
Mexico City, Cuauhtémoc, Mexico City, MEX
121990 Employees

Similar Companies Hiring

Hanover Park Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
42 Employees
Kepler  Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software
New York, New York
9 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account