Associate Product Manager - Advertising

About Truelogic

At Truelogic we are a leading provider of nearshore staff augmentation services headquartered in New York. For over two decades, we’ve been delivering top-tier technology solutions to companies of all sizes, from innovative startups to industry leaders, helping them achieve their digital transformation goals.

Our team of 600+ highly skilled tech professionals, based in Latin America, drives digital disruption by partnering with U.S. companies on their most impactful projects. Whether collaborating with Fortune 500 giants or scaling startups, we deliver results that make a difference.

By applying for this position, you’re taking the first step in joining a dynamic team that values your expertise and aspirations. We aim to align your skills with opportunities that foster exceptional career growth and success while contributing to transformative projects that shape the future.

Our Client

Our client is a global media company producing the highest quality content with a footprint of more than 1 billion consumers in 32 territories through print, digital, video and social platforms.


The company’s portfolio includes many of the world’s most respected and influential media properties including Vogue, Vanity Fair, Glamour, Self, GQ, The New Yorker, Condé Nast Traveler/Traveller, Allure, AD, Bon Appétit and Wired, among others. Condé Nast Entertainment was launched in 2011 to develop film, television and premium digital video programming.

Client values diversity of background, views and cultures. They celebrate people for their personal qualities, skills and contributions. And they recognize the power their brands have to influence and shape culture, catalyze action and help make our world a better place for all.

Job Summary

As an Associate Product Manager, you will assist in optimizing and maintaining our ad tech stack, helping to ensure smooth ad delivery and performance. This is a great opportunity to gain hands-on experience in digital advertising, work cross-functionally with engineering and revenue teams, and develop a strong foundation in ad tech and product management.

Responsibilities

• Support the ad tech team in managing platforms like Google Ad Manager, Prebid, and Amazon TAM.

• Assist in analyzing ad performance metrics, such as viewability, CPMs, and revenue per session.

• Work with engineering and ad operations to troubleshoot ad delivery issues and maintain system reliability.

• Help track and document optimization opportunities for ad placements and auction mechanics.

• Contribute to dashboards and reports, ensuring key stakeholders have visibility into ad performance.

• Participate in cross-functional standups with revenue, engineering, and ad ops teams to support ongoing projects.

• Research emerging ad tech trends and support testing new ad formats and monetization strategies

Qualifications and Job Requirements

• 1-2 years of experience in digital advertising, ad tech, or a related field (internships or relevant coursework welcome).

• Basic understanding of programmatic advertising, ad operations, or digital media.

• Strong analytical skills with an interest in data-driven decision-making.

• Familiarity with Google Ad Manager, SSPs, or header bidding is a plus.

• Ability to work collaboratively with different teams and manage multiple priorities.

• A passion for media, technology, and digital advertising.

• Located in Latam.

• Fluent English level.

What We Offer

• 100% Remote Work: Enjoy the freedom to work from the location that helps you thrive. All it takes is a laptop and a reliable internet connection.

• Highly Competitive USD Pay: Earn an excellent, market-leading compensation in USD, that goes beyond typical market offerings.

• Paid Time Off: We value your well-being. Our paid time off policies ensure you have the chance to unwind and recharge when needed.

• Work with Autonomy: Enjoy the freedom to manage your time as long as the work gets done. Focus on results, not the clock.

• Work with Top American Companies: Grow your expertise working on innovative, high-impact projects with Industry-Leading U.S. Companies.

Why You’ll Like Working Here

• A Culture That Values You: We prioritize well-being and work-life balance, offering engagement activities and fostering dynamic teams to ensure you thrive both personally and professionally.

• Diverse, Global Network: Connect with over 600 professionals in 25+ countries, expand your network, and collaborate with a multicultural team from Latin America.

• Team Up with Skilled Professionals: Join forces with senior talent. All of our team members are seasoned experts, ensuring you're working with the best in your field.

Apply now!