The Role
The role involves translating and creating Arabic content for eCommerce documentation, ensuring high accuracy and consistency across reports while collaborating with project teams.
Summary Generated by Built In
We are looking for experienced Arabic Content Writers & Translators to support project-related documentation for an eCommerce-focused engagement. The role involves translating and creating high-quality content for various business and technical reports. Candidates with prior experience working with government authorities will be highly preferred.
- Translate content between English and Arabic with high accuracy and contextual relevance
- Create and refine content for project documentation including:
- Audit Reports
- Diagnostic Reports
- Weekly & Monthly Status Reports
- Ensure consistency, clarity, and quality across all documentation
- Adapt technical and business content for Arabic-speaking stakeholders
- Collaborate with project teams to understand requirements and deliver within timelines
- Maintain confidentiality and accuracy of sensitive project information
- Native or fluent proficiency in Arabic and strong command of English
- Proven experience in content writing and translation (Arabic ↔ English)
- Strong understanding of documentation standards and report writing
- Experience in the eCommerce domain is mandatory
- Excellent attention to detail and ability to meet deadlines
- Strong communication and coordination skills
- Based in or familiar with Riyadh region
- Prior experience working with government authorities or public sector projects
- Exposure to audit, compliance, or technical reporting documentation
- Duration: 3 months (Full-time contract)
- Availability: 5–6 hours per day
- Open to freelancers and consultants
Skills Required
- Native or fluent proficiency in Arabic and strong command of English
- Proven experience in content writing and translation (Arabic ↔ English)
- Strong understanding of documentation standards and report writing
- Experience in the eCommerce domain
- Excellent attention to detail and ability to meet deadlines
- Strong communication and coordination skills
Am I A Good Fit?
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.
Success! Refresh the page to see how your skills align with this role.
The Company
What We Do
We help companies uncover hidden market opportunities and align product positioning with true market needs to drive sustainable growth.
