Job Description:
Sommaire du rôle
Le Scientifique en IA appliquée est responsable de concevoir, entraîner, évaluer et améliorer des modèles AI/ML appliqués à des problématiques produit ou métier, tout en s’assurant que les solutions puissent être intégrées, opérées, monitorées et maintenues dans un contexte produit réel.
Responsabilités principales
- Traduire un besoin produit ou opérationnel en problème AI/ML mesurable, avec hypothèses, critères de succès et limites d’usage.
- Définir ou contribuer à l’architecture des modèles, aux approches AI/ML et aux choix techniques nécessaires à la solution.
- Préparer, sélectionner ou spécifier les datasets, métriques, ground truth et stratégies d’évaluation nécessaires à l’entraînement et à la validation.
- Entraîner, ajuster, améliorer et évaluer les modèles en analysant leurs performances, biais, limites et conditions d’utilisation.
- Évaluer la scalabilité et la pérennité de la solution face aux volumes, usages, données, versions de modèles et contraintes futures du produit.
- Définir les conditions de mise en production : seuils d’acceptation, métriques de succès, fallback, rollback et responsabilités humaines lorsque la confiance est insuffisante.
- Documenter les hypothèses, résultats, contraintes et contribuer avec les équipes software/platform au monitoring post-déploiement : performance, dérive, qualité, incidents et amélioration continue.
Profil recherché
- Formation universitaire en mathématiques appliquées, science des données, génie ou domaine quantitatif connexe avec maîtrise ou doctorat en IA ou expérience équivalente considérée.
- Expérience significative (5+ ans) en conception, entraînement et évaluation de modèles AI/ML appliqués à des problèmes produit ou opérationnels réels, incluant le passage du prototype à une solution utilisable.
- Maîtrise des langages, bibliothèques et frameworks de modélisation (PyTorch, TensorFlow, ...), des outils de versionnement (Git) et de suivi d'expérimentations.
- Rigueur méthodologique en évaluation : constitution de datasets et de ground truth, choix de métriques, seuils de succès, analyse des biais, de la robustesse et des limites d'usage.·
- Compréhension des conditions de mise en production et du cycle de vie des modèles : seuils d'acceptation, fallback, rollback, supervision humaine, monitoring de la performance et de la dérive.
- Aptitude démontrée à documenter de façon claire hypothèses, résultats, contraintes et dépendances, et à vulgariser les limites d'un modèle auprès d'audiences produit et non techniques.
- Capacité à collaborer étroitement avec les équipes Produit, Data (Data Scientist, Data Steward, Data Ops), Software et Platform/MLOps dans un environnement multidisciplinaire.
- Bilinguisme français-anglais, à l'oral et à l'écrit.
Atouts
- Expérience de mise en production de modèles et de collaboration avec des équipes MLOps ou Platform (CI/CD de modèles, gestion des versions, monitoring et réentraînement).
- Expérience avec les plateformes d'entraînement et d'inférence (ex. AWS SageMaker, AWS Bedrock, Azure ML) ainsi que les approches LLM et IA générative (fine-tuning, RAG, évaluation de systèmes génératifs)
- Connaissance des enjeux de gouvernance et de qualité des données ainsi que des pratiques de constitution et d'annotation de ground truth (interaction avec Data Steward et Data Scientist).
- Sensibilité à l'IA responsable : explicabilité, équité, confidentialité, sécurité et conformité réglementaire des modèles déployés.
- Expérience préalable en environnement produit technologique ou industriel (télécommunications, réseaux ou secteur connexe).
- Contributions scientifiques ou techniques reconnues (publications, brevets, projets open source) ou veille active sur l'état de l'art.
EXFO is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.
Skills Required
- University degree in applied mathematics, data science, engineering, or a related quantitative field, with a master's or doctorate in AI or equivalent experience
- 5+ years of experience designing, training, and evaluating AI/ML models for real product or operational problems
- Experience taking AI/ML models from prototype to a usable solution
- Proficiency with modeling languages, libraries, and frameworks such as PyTorch and TensorFlow
- Experience with Git and experimentation-tracking tools
- Strong methodological expertise in datasets, ground truth, evaluation metrics, success thresholds, bias, robustness, and model limitations
- Understanding of production model lifecycle practices, including acceptance thresholds, fallback, rollback, human oversight, performance monitoring, and drift monitoring
- Ability to clearly document hypotheses, results, constraints, and dependencies and explain model limitations to technical and nontechnical audiences
- Ability to collaborate with Product, Data, Software, Platform, and MLOps teams
- French-English bilingualism, spoken and written
- Production model deployment and collaboration with MLOps or Platform teams
- Experience with AWS SageMaker, AWS Bedrock, Azure ML, LLMs, generative AI, fine-tuning, RAG, or generative-system evaluation
- Knowledge of data governance, data quality, and ground-truth creation and annotation
- Understanding of responsible AI, including explainability, fairness, privacy, security, and regulatory compliance
- Experience in a technology or industrial product environment, such as telecommunications or networking
- Recognized scientific or technical contributions, including publications, patents, open-source projects, or active state-of-the-art research
EXFO Inc. Compensation & Benefits Highlights
The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about EXFO Inc. and has not been reviewed or approved by EXFO Inc..
-
Wellbeing & Lifestyle Benefits — Flexible work models, including hybrid schedules and a limited work-from-anywhere option, are emphasized and often appreciated for supporting work-life balance. Feedback suggests these arrangements are a consistent bright spot in several regions and roles.
-
Healthcare Strength — Comprehensive insurance offerings and employee/family assistance programs are highlighted as core parts of the package. Feedback suggests these baseline health benefits are viewed as solid even when other elements draw mixed reactions.
-
Leave & Time Off Breadth — Generous paid annual leave is positioned as a key component of the total rewards. Feedback suggests this breadth of time off contributes meaningfully to overall benefits satisfaction.
EXFO Inc. Insights
What We Do
EXFO is a global leader in the communications industry, providing intelligent hardware and software solutions for testing, monitoring, and analytics. Serving fixed and mobile network operators, hyperscalers, and equipment manufacturers, EXFO delivers critical visibility and insights to ensure network performance and service reliability. Their expertise spans fiber optics, 5G, and cloud-native deployments, empowering customers to accelerate their digital transformations and optimize network efficiency.









