Job Title: AI Product & Business Translation Lead
Experience: 9–12+ Years
Location: Riyadh - Onsite
Employment Type: Full-Time
We are seeking an experienced AI Product & Business Translation Lead with 9–12+ years of experience to bridge the gap between business objectives, product strategy, and artificial intelligence capabilities. The ideal candidate will have strong expertise in defining AI use cases, developing AI-driven product strategies, engaging executive stakeholders, and driving successful adoption of AI solutions across organizations.
This role requires a strong understanding of business transformation, AI capabilities, product lifecycle management, and the ability to translate complex AI concepts into measurable business outcomes.
Key Responsibilities- Define and prioritize AI use cases aligned with business objectives and strategic goals.
- Develop AI product strategies, roadmaps, and adoption frameworks.
- Collaborate with business leaders, product teams, data scientists, and engineering teams to identify AI opportunities.
- Translate business requirements into actionable AI solutions and product initiatives.
- Evaluate AI opportunities based on business value, feasibility, scalability, and impact.
- Drive stakeholder engagement across business and technology teams.
- Support AI adoption initiatives by creating awareness, enablement plans, and change management strategies.
- Define success metrics and KPIs for AI product initiatives.
- Facilitate communication between technical teams and business stakeholders.
- Support governance, prioritization, and lifecycle management of AI solutions.
- Identify industry trends and emerging AI capabilities to recommend strategic opportunities.
- Strong experience in AI use case definition and identification of business opportunities for AI adoption.
- Ability to evaluate AI feasibility, business impact, and implementation roadmap.
- Experience translating AI capabilities into practical business solutions.
- Strong experience in AI product strategy and roadmap development.
- Experience defining product vision, priorities, success metrics, and adoption strategies.
- Understanding of product lifecycle management and digital transformation initiatives.
- Proven experience managing stakeholder engagement across business, technology, and executive teams.
- Ability to communicate complex AI concepts to technical and non-technical audiences.
- Experience facilitating workshops, discovery sessions, and executive discussions.
- Experience driving AI adoption across organizations.
- Ability to develop adoption frameworks, training strategies, and business enablement plans.
- Understanding of organizational change management principles.
- Bachelor's degree in Computer Science, Business Administration, Artificial Intelligence, Information Systems, or a related field.
- 9–12+ years of experience in AI product management, digital transformation, business strategy, technology consulting, or related roles.
- Strong understanding of AI/ML concepts and enterprise AI adoption challenges.
- Excellent leadership, communication, and stakeholder management skills.
- Proven ability to manage cross-functional initiatives and deliver business outcomes.
- Experience working with Generative AI, Large Language Models (LLMs), and AI-powered products.
- Exposure to cloud AI platforms such as AWS, Azure, or Google Cloud AI services.
- Experience in enterprise transformation programs and innovation initiatives.
- Familiarity with AI governance, responsible AI practices, and risk management.
- Experience working in Agile product development environments.
- AI Strategy: AI Use Case Definition and AI Opportunity Assessment and Business Value Mapping
- Product Management: Product Strategy and AI Roadmap Development and Adoption Planning
- Stakeholder Management: Executive Engagement and Cross-functional Collaboration and Business-Technology Alignment
- AI Adoption: Change Enablement and User Adoption Strategy and AI Transformation Initiatives
- Business Translation: Translating AI Capabilities and Driving Measurable Business Outcomes and Strategic Decision Support
Skills Required
- Bachelor's degree in Computer Science, Business Administration, Artificial Intelligence, Information Systems, or related field
- 9-12+ years of experience in AI product management, digital transformation, business strategy, technology consulting, or related roles
- Strong understanding of AI/ML concepts and enterprise AI adoption challenges
- Experience defining AI use cases, evaluating feasibility, and mapping business value
- Experience in AI product strategy, roadmap development, and product lifecycle management
- Proven experience managing stakeholder engagement across business, technology, and executive teams
- Experience driving AI adoption, change management, and enablement programs
- Excellent leadership, communication, and stakeholder management skills
- Proven ability to manage cross-functional initiatives and deliver measurable business outcomes
- Experience working with Generative AI and Large Language Models (LLMs)
- Exposure to cloud AI platforms such as AWS, Azure, or Google Cloud AI services
- Experience in enterprise transformation programs, Agile product development, and AI governance/responsible AI practices
Datamatics Technologies Compensation & Benefits Highlights
The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about Datamatics Technologies and has not been reviewed or approved by Datamatics Technologies.
-
Flexible Benefits — Feedback suggests flexible timings and work-from-home options are available in some roles. This flexibility is highlighted as part of the employment experience across certain postings and materials.
-
Wellbeing & Lifestyle Benefits — Feedback suggests flexibility around time off and remote work supports work-life balance. These elements can help offset leaner cash components for some individuals.
Datamatics Technologies Insights
What We Do
Datamatics Technologies (DMT) was established in Dubai. We specialize in providing onsite and offshore professional services, covering the full spectrum of Data Analytics and Data Science domains. Our experience of working with diverse industry sectors such as Telecoms, Finance, Government and Manufacturing, across multiple regions enables us to engage and deliver for our clients with confidence. We can offer our full portfolio of services through resource augmentation, managed services, both on T&M or fixed price financial arrangements. Through our end-to-end managed services offering we enable our clients to cut down costs, increase profitability and focus on value addition to their core business activities. Our project and delivery management team are certified in Agile, PMI and ITIL to ensure the planning and execution are carried out using industry best practices. We are working with our clients across Middle East and Africa Region.
