The Role
Evaluate an AI assistant’s Telugu performance through prompt translation, interaction, and structured assessment of linguistic accuracy, naturalness, cultural relevance, and response quality. Provide objective feedback according to detailed project guidelines and quality standards. The short-term freelance role is remote, flexible, and requires native-level Telugu fluency, strong English skills, attention to detail, and independent work capability.
Summary Generated by Built In
We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in Telugu for a short collaboration.
- Job Type: Freelance
- Location: Remote from the United States
- Work Schedule: Flexible
- Start Date: Immediately
- Duration: Approximately 10-15 total hours (around 5 hours per day)
- Rate: 18 USD/hour
- Equipment Required: Access to at least one personal device running iOS, Android, Windows, or macOS
Help Shape the Future of AI
Are you a native-level speaker of Telugu with strong English skills and a keen eye for language quality? Join a remote AI project where you'll evaluate AI-generated content, assess linguistic accuracy and cultural relevance, and help improve next-generation AI systems. Ideal for professionals with experience in linguistics, translation, interpretation, language teaching, writing, journalism, proofreading, content review, localization, or other language-focused fields.
What You’ll Do:
- Interacting with an AI assistant in your target language.
- Translating provided prompts from English into your target language and using them to interact with the AI application.
- Evaluating the quality of AI-generated responses according to project guidelines.
- Assessing localization quality, including linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriateness.
- Providing structured evaluations and feedback following the project instructions and quality standards.
What We’re Looking For:
- Native-level fluency in Telugu
- Excellent command of grammar, spelling, linguistic nuances, and cultural context of the target language
- Ability to accurately translate prompts from English into the target language
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field, or
- Minimum 3 years of professional experience in language-related work
- Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines
- Ability to independently evaluate AI-generated content and provide consistent quality assessments
- Comfortable working with structured evaluation criteria and quality standards
- Ability to work independently and deliver accurate, objective feedback
Skills Required
- Native-level fluency in Telugu
- Excellent command of Telugu grammar, spelling, linguistic nuances, and cultural context
- Ability to accurately translate prompts from English into Telugu
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field, plus at least 1 year of relevant professional experience
- Alternatively, a minimum of 5 years of professional experience in language-related work
- Strong English skills
- Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines
- Ability to independently evaluate AI-generated content and provide consistent quality assessments
- Comfort working with structured evaluation criteria and quality standards
- Ability to work independently and deliver accurate, objective feedback
- Access to at least one personal device running iOS, Android, Windows, or macOS
RWS Group Compensation & Benefits Highlights
The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about RWS Group and has not been reviewed or approved by RWS Group.
-
Healthcare Strength — Feedback suggests regular employees have access to core medical and dental coverage, with health insurance commonly referenced across markets. Company materials also highlight access to health-related support resources.
-
Retirement Support — Feedback suggests U.S. employees can access a 401(k), and the group operates defined‑contribution pension schemes. These elements indicate structured retirement provision for regular employees.
-
Wellbeing & Lifestyle Benefits — Feedback suggests access to a global wellbeing program and an Employee Assistance Programme, with remote/hybrid flexibility often cited as a quality‑of‑life positive. Learning programmes and ERGs are also emphasized as part of the broader wellbeing offering.
RWS Group Insights
Am I A Good Fit?
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.
Success! Refresh the page to see how your skills align with this role.
The Company
What We Do
Welcome to RWS! We are a content solutions company, powered by technology and human expertise. We grow the value of ideas, data and content by making sure you are understood. Everywhere. Over 80 of the world’s top 100 brands trust RWS to drive innovation, inform decisions and shape brand experiences.
