Toast’s Platform Experience team share how their work helps restaurants — and their own colleagues — thrive.