Here’s what one Emmy-winning broadcaster learned when he transitioned from old-world sports media to a new opportunity in AI.