Dallas is a bustling hub of technological innovation. Check out the companies making it happen in the Lone Star State.