These product design companies use their creativity and technical expertise to help other companies launch new products.