The Role
Lead the architecture and hands-on modernization of a legacy insurance platform. Responsibilities include assessing existing systems, defining target architecture, planning phased migrations, building secure full-stack applications and integrations, preserving data and financial integrity, applying AI-assisted development, implementing automated testing and reliable releases, and addressing HIPAA, PHI, and PCI requirements. The role also involves stakeholder communication, technical coordination, documentation, and mentoring as the engineering team expands.
Summary Generated by Built In
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people-first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.
WHY JOIN US
If you're looking for a place to grow, make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you!
ABOUT THE ROLE
We are looking for a Tech Lead Software Engineer to replace a legacy insurance management platform with a secure, scalable solution, from architecture to hands-on delivery.
The mandatory requirements are hands-on experience as a Tech Lead or senior engineer, strong full-stack skills, legacy system modernization, AI coding tools, being based in Argentina, availability to start full-time in early December 2026, and an advanced English level.
WHAT YOU WILL DO
- Partner with the CTO during Inception to assess the current insurance platform, related applications, workflows, APIs, and integration dependencies
- Review inherited and prototype applications for maintainability, security gaps, and readiness for production
- Identify business capabilities to retain, improve, or retire based on stakeholder needs and current workarounds
- Define the target architecture and technology stack with the CTO, balancing scalability, security, and maintainability
- Build a phased migration roadmap with estimates, milestones, technical dependencies, and delivery priorities
- Implement a gradual replacement strategy that allows the current platform and new services to operate in parallel, preserving business continuity
- Develop secure web applications, backend services, APIs, and integrations across insurance workflows
- Preserve data integrity, audit trails, and financial accuracy throughout billing, commissions, and migration work
- Apply AI-assisted reverse engineering and development, validating generated code and following approved data-handling practices
- Build automated tests, review code, and own release quality, deployment readiness, and production reliability
- Work with security specialists on HIPAA requirements, PHI protection, access controls, and PCI-related payment integrations
- Coordinate technical dependencies with the project manager, stakeholders, and external providers
- Document architecture and key decisions, share knowledge, and establish engineering practices as the team grows
- Communicate progress, risks, estimates, and technical trade-offs clearly to technical and business stakeholders
MUST HAVES
- Proven experience as a hands-on Technical Lead or senior engineer with end-to-end technical ownership
- Strong full-stack development skills across modern web interfaces, backend services, and APIs
- Ability to evaluate technology options and define architecture collaboratively with a client CTO
- Experience with legacy system modernization through phased migrations and incremental delivery
- Ability to work independently as the initial Lead Engineer and guide additional engineers as the team grows
- Strong knowledge of data modeling, integrations, migration, and transactional data integrity
- Experience assessing unfamiliar codebases and turning ambiguous requirements into actionable plans
- Proficiency with AI coding and reverse-engineering tools, including critical review of generated output
- Understanding of secure development, authentication, authorization, encryption, and audit logging
- Ability to implement controls for sensitive health and payment data with guidance from security specialists
- Excellent English and strong client-facing communication, including architecture and trade-off discussions
- Based in Argentina and available full-time from early December 2026
- Strong ownership, sound judgment, and a pragmatic approach to prioritization and problem-solving
- Experience with automated testing, version control, CI/CD, and reliable release workflows
- Ability to translate business workflows into maintainable software and collaborate across functions
NICE TO HAVES
- Experience in healthcare, insurance, or other regulated environments
- Experience delivering systems subject to HIPAA or PCI DSS requirements
- Experience with PHI protection and engineering practices supporting BAA obligations
- Experience with member portals, agent management, or insurance enrollment platforms
- Experience with billing, commissions, payment gateways, or financial reconciliation
- Experience replacing third-party SaaS platforms while maintaining business continuity
- Experience with discovery engagements, technical assessments, and migration roadmaps
- Experience hardening prototypes or AI-generated applications for production
- Experience with cloud infrastructure, infrastructure as code, and observability
- Experience with carrier integrations, document workflows, or PDF form automation
- Experience with document-based AI assistants or retrieval-augmented generation (RAG)
PERKS AND BENEFITS
- Professional growth: Mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps.
- Competitive compensation: USD-based pay with education, fitness, and team activity budgets.
- Exciting projects: Modern solutions with Fortune 500 and top product companies.
- Flextime: Flexible schedule with remote and office options.
Skills Required
- Hands-on experience as a Technical Lead or senior engineer with end-to-end technical ownership
- Strong full-stack development skills across modern web interfaces, backend services, and APIs
- Ability to evaluate technology options and define architecture with a client CTO
- Experience with legacy system modernization through phased migrations and incremental delivery
- Ability to work independently as the initial Lead Engineer and guide additional engineers
- Strong knowledge of data modeling, integrations, migration, and transactional data integrity
- Experience assessing unfamiliar codebases and converting ambiguous requirements into actionable plans
- Proficiency with AI coding and reverse-engineering tools, including critical review of generated output
- Understanding of secure development, authentication, authorization, encryption, and audit logging
- Ability to implement controls for sensitive health and payment data
- Excellent English and strong client-facing communication
- Based in Argentina and available full-time from early December 2026
- Strong ownership, sound judgment, and pragmatic prioritization and problem-solving
- Experience with automated testing, version control, CI/CD, and reliable release workflows
- Ability to translate business workflows into maintainable software and collaborate across functions
- Experience in healthcare, insurance, or other regulated environments
- Experience delivering systems subject to HIPAA or PCI DSS requirements
- Experience with PHI protection and engineering practices supporting BAA obligations
- Experience with member portals, agent management, or insurance enrollment platforms
- Experience with billing, commissions, payment gateways, or financial reconciliation
- Experience replacing third-party SaaS platforms while maintaining business continuity
- Experience with discovery engagements, technical assessments, and migration roadmaps
- Experience hardening prototypes or AI-generated applications for production
- Experience with cloud infrastructure, infrastructure as code, and observability
- Experience with carrier integrations, document workflows, or PDF form automation
- Experience with document-based AI assistants or retrieval-augmented generation
Am I A Good Fit?
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.
Success! Refresh the page to see how your skills align with this role.
The Company
What We Do
AgileEngine is a privately held company established in 2010 that builds dedicated teams of designers and developers. We turn good ideas into awesome software that people actually want to use. Some of the biggest names and the hottest startups around the world chose us to build their tech.







