Be an Early Applicant
Clearly is a technological platform that efficiently matches psychotherapists and clients.
The Role
Support Spanish-market social media by creating, localizing, publishing, and moderating Spanish-language content across platforms; engage creators and communities; perform social listening; track metrics and prepare performance updates to inform marketing and product teams.
Summary Generated by Built In
Role Overview
Clearly is looking for a Social Media Intern to help manage, localize, and grow our social media presence across Spanish-speaking markets. In this hands-on role, you will support content creation, community management, market localization, outreach, social listening, and performance reporting.
You will directly influence how Clearly builds trust, visibility, and engagement in an important growth market while helping make mental health support feel more accessible, relevant, and human.
Key Responsibilities- Create, schedule, and publish Spanish-language content across priority social channels, including Instagram, X/Twitter, YouTube Shorts, and relevant community platforms.
- Adapt company messaging, campaigns, captions, visuals, and calls to action for Spanish cultural context, regional language nuances, tone of voice, and audience expectations.
- Support the monthly content calendar with platform-specific ideas, campaign concepts, post formats, and content angles that resonate with Spanish-speaking audiences.
- Monitor comments, direct messages, mentions, tags, and user-generated content, and respond in a warm, accurate, timely, and brand-aligned way.
- Identify and engage with relevant influencers, creators, therapists, partners, community members, and media opportunities in the Spanish market.
- Track brand mentions, competitor activity, trending topics, creator formats, hashtags, and audience sentiment across Spanish-speaking communities.
- Curate and brief content assets such as Reels, TikToks, carousels, stories, short educational posts, visual references, and community-led content ideas.
- Collect insights from social listening and community engagement to help the marketing, product, and customer teams better understand Spanish-market needs.
- Track key performance metrics, including reach, engagement, follower growth, comments, shares, saves, clicks, leads, and sentiment.
- Prepare simple weekly or monthly performance updates with clear insights, learnings, and recommendations for improving social media performance.
- Help ensure a supportive, trustworthy, and professional brand experience for users in Spain.
- Native or fluent Spanish language proficiency; native Spanish is strongly preferred. Strong written Spanish is essential.
- Good understanding of Spanish-speaking audiences, digital culture, cultural references, and communication nuances, especially in Spain.
- Strong interest in social media, content creation, online communities, and brand growth.
- Practical experience using Instagram, LinkedIn, X/Twitter, and/or similar social platforms in a personal, academic, freelance, or professional context.
- Strong copywriting skills with the ability to write clear, engaging, and culturally relevant Spanish-language captions, comments, and short-form content.
- A good eye for visual content, brand consistency, and what makes social posts feel clear, credible, and engaging.
- Basic ability to read social media analytics and turn performance data into simple, practical insights.
- Organized, proactive, and able to manage multiple tasks, deadlines, and content workflows independently.
- Professional working English for internal communication with the wider team.
- Experience creating short-form video content for Instagram Reels, YouTube Shorts, or similar formats.
- Basic design, editing, or content production skills using tools such as Canva, CapCut, Figma, Adobe Creative Cloud, or similar.
- Experience with spreadsheets, social media dashboards, UTM links, reporting templates, or analytics tools.
- Interest in mental health, wellbeing, therapy, health tech, consumer apps, or mission-driven brands.
- Sensitivity when communicating about mental health topics, including the ability to keep content supportive, respectful, and non-stigmatizing.
- A paid internship with full-time or part-time arrangements depending on availability and business needs.
- Remote working conditions with a schedule aligned to Spain time zone collaboration hours.
- A meaningful role where your work can directly support brand growth and improve access to mental health support in the Spanish market.
- Professional development support
- A wellbeing benefit, including a 50% discount on psychotherapy sessions through the Clearly platform.
- Growth opportunities in a flexible environment where responsibilities can evolve based on business needs, performance, and your interests. We work remote.
- Can lead to full time position
Skills Required
- Native or fluent Spanish language proficiency; strong written Spanish
- Good understanding of Spanish-speaking audiences, digital culture, and communication nuances (especially Spain)
- Strong interest in social media, content creation, online communities, and brand growth
- Practical experience using Instagram, LinkedIn, X/Twitter, or similar platforms
- Strong Spanish copywriting skills for captions, comments, and short-form content
- A good eye for visual content and brand consistency
- Basic ability to read social media analytics and derive practical insights
- Organized, proactive, able to manage multiple tasks, deadlines, and content workflows independently
- Professional working English for internal communication
- Experience creating short-form video content (Reels, YouTube Shorts) or similar
- Basic design, editing, or production skills (Canva, CapCut, Figma, Adobe Creative Cloud)
- Experience with spreadsheets, social media dashboards, UTM links, reporting templates, or analytics tools
- Interest in mental health, wellbeing, therapy, health tech, or mission-driven brands
- Sensitivity communicating about mental health; ability to keep content supportive and non-stigmatizing
Am I A Good Fit?
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.
Success! Refresh the page to see how your skills align with this role.
The Company
What We Do
Clearly is the platform that matches psychotherapists and clients quickly and efficiently. Our mission is to make psychotherapy understandable for everyone.








