We’re looking for a developer who wants to do more than deliver features.
Join OTGS, the company behind WPML, and help build the core AI systems our teams rely on every day. You’ll work directly with senior engineers, have real influence on architecture and direction, and turn open-ended goals into production-ready systems that support our Support, Marketing, and VIP teams.
This role isn’t about following specs. It’s about taking open-ended goals and turning them into reliable systems. Your work will reach production fast and matter immediately.
What we’re looking for in our developer:- Core AI engineering
- Strong Python
- Experience with OpenAI APIs, embeddings, vector databases
- Familiarity with multi-agent frameworks (CrewAI or similar)
- Systems engineering
- Async pipelines and background job processing
- SQL + PostgreSQL
- Docker + GitLab CI
- Clean integrations with external and internal APIs
- Engineering mindset
- Unit and integration testing
- Good logging & monitoring practices
- Ability to structure work independently and collaborate effectively with distributed teams
Why join OTGS?
- Stable & self-funded since 2007 – no external investors influencing priorities
- Fully remote, global team of kind, talented people
- Creators of WPML, powering 1.5M+ WordPress sites. Working on PTC, our next-gen SaaS localization platform
- Strong engineering culture with real autonomy
- Structured mentorship and clear growth opportunities
- Meaningful work that brings value
Skills Required
- Strong Python
- Experience with OpenAI APIs
- Experience with embeddings
- Experience with vector databases
- Familiarity with multi-agent frameworks (CrewAI or similar)
- Async pipelines and background job processing
- SQL and PostgreSQL
- Docker and GitLab CI
- Clean integrations with external and internal APIs
- Unit and integration testing
- Good logging and monitoring practices
- Ability to structure work independently and collaborate with distributed teams
What We Do
OnTheGoSystems is a fully remote software development company specializing in localization and translation tools, including the popular WordPress plugins WPML and Toolset. The company harnesses AI, machine learning, and algorithms to create affordable, cutting-edge tools that help businesses of all sizes go global. Operating as a multilingual and multicultural team, it focuses on providing intuitive solutions for developers and website owners without relying on external investors.
