Product Specialist - Hibrido (CDMX)

Sorry, this job was removed at 05:19 p.m. (UTC) on Tuesday, Nov 10, 2026
Be an Early Applicant
Mexico City, Ciudad De México, MEX
In-Office
Mid level
Software
The Role
Manage and prioritize the product backlog, define user stories and acceptance criteria, and collaborate with business and technology stakeholders on product vision, strategy, and roadmap. The role involves negotiating expectations, coordinating cross-functional teams, managing digital product development, and supporting agile project management. Hybrid work is required three days per week in Mexico City, with intermediate English proficiency.
Summary Generated by Built In

Orion Innovation is a premier, award-winning, global business and technology services firm.  Orion delivers game-changing business transformation and product development rooted in digital strategy, experience design, and engineering, with a unique combination of agility, scale, and maturity.  We work with a wide range of clients across many industries including financial services, professional services, telecommunications and media, consumer products, automotive, industrial automation, professional sports and entertainment, life sciences, ecommerce, and education.

Product Specialist Std (2 a 4 años de experiencia)

Ingles: Intermedio

Esquema: Hibrido 3 veces a la semana en area de reforma

 

Perfil profesional

Product Owner de entre 2 a 4 años de experiencia en la gestión y desarrollo de productos digitales (software y plataformas). Experiencia colaborando con stakeholders para maximizar el valor del producto, definir visión y estrategia, y asegurar la evolución continua de soluciones digitales.

 

Experiencia

  • Gestión y priorización de Product Backlog.

  • Definición de historias de usuario y criterios de aceptación.

  • Trabajo directo con stakeholders para definir visión, estrategia y roadmap del producto.

  • Gestión de expectativas y negociaciones con equipos de negocio y tecnología.

  • Experiencia en gestión de proyectos (mínimo 2 años), preferentemente bajo metodologías ágiles.

  • Organización y gestión de equipos con disposición para aprender y colaborar.

  • Certificación deseable: Scrum Product Owner (CSPO).

Habilidades

  • Liderazgo y visión estratégica para la evolución del producto.

  • Comunicación efectiva con equipos técnicos y de negocio.

  • Pensamiento analítico y capacidad de resolución de problemas.

  • Adaptabilidad y gestión del cambio en entornos dinámicos.

  • Habilidades de negociación para alinear intereses de stakeholders.

  • Trabajo en equipo y colaboración en equipos multifuncionales.

Herramientas

  • Jira

  • Trello

  • Otras herramientas de gestión de proyectos ágiles

Formación académica

Licenciatura en Administración, Ingeniería, Sistemas, Negocios Digitales o áreas afines.

Orion is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, citizenship status, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

Candidate Privacy Policy

Orion Systems Integrators, LLC and its subsidiaries and its affiliates (collectively, “Orion,” “we” or “us”) are committed to protecting your privacy. This Candidate Privacy Policy (orioninc.com) (“Notice”) explains:

  • What information we collect during our application and recruitment process and why we collect it;
  • How we handle that information; and
  • How to access and update that information.

Your use of Orion services is governed by any applicable terms in this notice and our general Privacy Policy.


Skills Required

  • 2 to 4 years of experience managing and developing digital products, including software and platforms
  • Experience managing and prioritizing product backlogs
  • Experience defining user stories and acceptance criteria
  • Experience working with stakeholders to define product vision, strategy, and roadmap
  • Experience managing expectations and negotiating with business and technology teams
  • At least 2 years of project management experience, preferably using agile methodologies
  • Intermediate English proficiency
  • Bachelor's degree in Administration, Engineering, Systems, Digital Business, or a related field
  • Scrum Product Owner certification, such as CSPO
  • Availability to work hybrid three days per week in Mexico City's Reforma area

Orion Innovation Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about Orion Innovation and has not been reviewed or approved by Orion Innovation.

  • Flexible Benefits — Flexibility, remote or hybrid work options, and wellness initiatives are described as available in many locations. Feedback suggests scheduling flexibility and wellness support are notable parts of the package.
  • Wellbeing & Lifestyle Benefits — Wellness resources, mindfulness programs, and fitness or sports benefits are mentioned in several regions. Feedback suggests these offerings add non-cash value to the overall package.
  • Retirement Support — 401(k) plans with potential company match are referenced in U.S.-oriented listings. Feedback suggests retirement options exist, though the strength of matching varies.

Orion Innovation Insights

Similar Jobs

NBCUniversal Logo NBCUniversal

Director, Government and Regulatory Affairs, Latin America

AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Hybrid
CDMX, Cuauhtémoc, Ciudad de México, MEX

NBCUniversal Logo NBCUniversal

Associate Manager, Category Management

AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Remote or Hybrid
CDMX, Cuauhtémoc, Ciudad de México, MEX

MongoDB Logo MongoDB

Associate Technical Services Engineer

Big Data • Cloud • Software • Database
Easy Apply
Hybrid
Mexico City, Cuauhtémoc, Mexico City, MEX
5550 Employees

NBCUniversal Logo NBCUniversal

Manager Consumer Products - ROLA

AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Remote or Hybrid
CDMX, Cuauhtémoc, Ciudad de México, MEX
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Edison, NJ
3,410 Employees
Year Founded: 1993

What We Do

Orion is a leading digital transformation and product development services firm. Headquartered in Edison, NJ, we have a global team of 6,200+ associates, with engineers in 14 major delivery centers across North America, Europe, Asia Pacific and Latin America. For over 25 years, Orion has been solving complex business problems for our clients. Our transformative business solutions are rooted in digital strategy, experience design, and engineering, empowering our clients to operate with agility at scale.​ Our mission is to serve as an agile and trusted partner for business transformation initiatives, providing deep emerging technology, experience design, and domain expertise.​ Our business has more than tripled over the last three years. ​ We have grown aggressively both organically and inorganically, adding new clients, complementary skills, domain expertise, and strengthening our global footprint.

Similar Companies Hiring

Ford Energy Thumbnail
Automotive • Software • Energy • Utilities • Manufacturing • Renewable Energy
US
Revel Thumbnail
Aerospace • Hardware • Robotics • Software
Marina Del Rey, California
70 Employees
Blee Thumbnail
Artificial Intelligence • Marketing Tech • Software
New York, New York
33 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account