Be an Early Applicant
The Role
Freelance science and technical writer responsible for producing accurate, publication-ready whitepapers, technical articles, and scientific content in German and English. The role involves researching complex deep-tech topics, interviewing experts, coordinating reviews, incorporating feedback, and suggesting supporting visualizations. Writers must independently manage projects from briefing through final approval and make advanced technology accessible to informed B2B audiences.
Summary Generated by Built In
### You speak both languages: science and people.
We build award-winning smart glasses in Vienna: hardware, firmware, software, all under one roof. Eye tracking is at the heart of our technology. Our technology is complex, peer-reviewed, and genuinely worth writing about. We’re looking for a freelance science and technical writer who can take a briefing, dive deep into the subject matter, and come back with content that is accurate, compelling, and publication-ready, in both German and English.
This isn’t ghostwriting for generalists. It’s serious technical content that needs a serious writer.
_Making Future Reality together -_ are you in?
Tasks
What You’ll Be Doing
* Whitepapers, technical articles, and scientific content that accurately represent our technology and research
* Content that makes complex deep-tech topics accessible to informed B2B audiences, without dumbing them down
* Project-based collaboration: from briefing through expert reviews to final sign-off, independently and with precision
* Interview subject-matter experts, coordinate reviews, and incorporate feedback through final approval
* Suggest ideas for diagrams, infographics, and data visualizations where they add value
* Output in both German and English, publication-ready in both
Requirements
What You Bring to the Team
* Several years of proven experience in scientific or technical writing, ideally in deep-tech or a B2B technology environment
* A background in natural sciences, engineering, or a related technical field; genuine interest in eye tracking or related topics such as computer vision, human-machine interaction, or wearables.
* The ability to independently work through complex topics after a briefing. You ask the right questions and find your own way to the answer
* Flawless writing in German and English, with a sharp eye for accuracy, nuance, and tone
* A structured, reliable, and precise way of working. You own a piece from first draft to final version
* High standards: you don’t submit something you wouldn’t put your name on.
* Being based in or near Vienna is a plus, so we can meet in person every now and then
To apply, please share
* Your CV
* A technical white paper or scientific article you wrote yourself
* An example of how you made complex technology or research accessible to a broader audience
* A short note on your contribution to each piece
Interested?
We can’t wait to read your work.
Making Future Reality – let’s write it together.
Send us your portfolio and let’s take off together!
We build award-winning smart glasses in Vienna: hardware, firmware, software, all under one roof. Eye tracking is at the heart of our technology. Our technology is complex, peer-reviewed, and genuinely worth writing about. We’re looking for a freelance science and technical writer who can take a briefing, dive deep into the subject matter, and come back with content that is accurate, compelling, and publication-ready, in both German and English.
This isn’t ghostwriting for generalists. It’s serious technical content that needs a serious writer.
_Making Future Reality together -_ are you in?
Tasks
What You’ll Be Doing
* Whitepapers, technical articles, and scientific content that accurately represent our technology and research
* Content that makes complex deep-tech topics accessible to informed B2B audiences, without dumbing them down
* Project-based collaboration: from briefing through expert reviews to final sign-off, independently and with precision
* Interview subject-matter experts, coordinate reviews, and incorporate feedback through final approval
* Suggest ideas for diagrams, infographics, and data visualizations where they add value
* Output in both German and English, publication-ready in both
Requirements
What You Bring to the Team
* Several years of proven experience in scientific or technical writing, ideally in deep-tech or a B2B technology environment
* A background in natural sciences, engineering, or a related technical field; genuine interest in eye tracking or related topics such as computer vision, human-machine interaction, or wearables.
* The ability to independently work through complex topics after a briefing. You ask the right questions and find your own way to the answer
* Flawless writing in German and English, with a sharp eye for accuracy, nuance, and tone
* A structured, reliable, and precise way of working. You own a piece from first draft to final version
* High standards: you don’t submit something you wouldn’t put your name on.
* Being based in or near Vienna is a plus, so we can meet in person every now and then
To apply, please share
* Your CV
* A technical white paper or scientific article you wrote yourself
* An example of how you made complex technology or research accessible to a broader audience
* A short note on your contribution to each piece
Interested?
We can’t wait to read your work.
Making Future Reality – let’s write it together.
Send us your portfolio and let’s take off together!
Skills Required
- Several years of proven experience in scientific or technical writing
- Experience in deep-tech or a B2B technology environment
- Background in natural sciences, engineering, or a related technical field
- Genuine interest in eye tracking, computer vision, human-machine interaction, or wearables
- Ability to independently research and understand complex topics after a briefing
- Flawless written German and English
- Strong accuracy, nuance, and tone in writing
- Structured, reliable, and precise working style
- Ability to own content from first draft through final version
- Based in or near Vienna
- CV
- Technical white paper or scientific article written by the applicant
- Example demonstrating how complex technology or research was made accessible to a broader audience
- Short note describing the applicant’s contribution to each submitted piece
Am I A Good Fit?
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.
Success! Refresh the page to see how your skills align with this role.
The Company
What We Do
MAKING FUTURE REALITY Being the inventor of Eye Hyper-Tracking® and pioneering the Digital Iris® technology, we constantly strive to create a new depth of connection between people and between people and the digital world. It is our mission to be at the forefront of developing technology that truly understands people’s perception of their reality around them and supports them in interacting with their world. Based on our expertise in vision research, we are working on redefining Mixed Reality with technology such as gaze-based MR and Eye Gestures. Already today, our smart glasses are used by customers worldwide for applications from remote maintenance and live consulting to efficient training and video documentation.
