Data Editor (TV & Streaming) - German&English (RO/MD)

Posted 2 Days Ago
Be an Early Applicant
2 Locations
Remote
10K-10K Annually
Entry level
Artificial Intelligence • Digital Media • Machine Learning • News + Entertainment
The Role
Research, edit and quality-check metadata for TV, movies and series. Enhance program records to company standards, merge duplicates, ensure accuracy and completeness, and support high-quality data delivery to clients.
Summary Generated by Built In
About Simply.TV

At Simply.TV, we're redefining how the world experiences TV metadata. As a leading provider of advanced, AI-driven metadata solutions, we empower broadcasters, streaming platforms, and telecom operators to deliver smarter, more engaging content discovery experiences. From next-gen EPG (Electronic Program Guide) data to rich content enrichment, we enable our partners to stay ahead in a rapidly evolving media landscape. 

Headquartered in Copenhagen, but supported by 400+ employees worldwide, our data fuels user interfaces that are used by millions of viewers every day — and we’re just getting started. Whether you're passionate about media technology, data engineering, or product innovation, Simply.TV is the place to shape the future of TV — and have fun doing it. 

Join us, and let’s make content discovery simple, powerful, and inspiring!

Why join?
  • 🚀 Work at the forefront of media tech – Help shape how millions discover TV & streaming content.
  • 🧠 Sharpen your research & data skills – Gain hands-on experience with metadata, databases & quality control.
  • 🌍 Be part of a global, supportive team – Spread across the world, but rooted in the same values. At Simply.TV, everyone belongs and contributes in their own way. 400+ people, continuously building a culture together.
  • 🎯 Make a real impact – Your work ensures accurate, high-quality data used by top broadcasters & platforms.
  • 📈 Grow and learn every day – Fast-paced environment with room to develop and expand your role.
The Role

Simply.TV is all about creating the world's best and richest TV, movie and series data. With thousands of new titles releasing every month across global platforms, we need passionate people to help us build, maintain and continuously improve our content database — ensuring world-class user experiences for TV operators globally.

As a TV & Movie Data Editor, you will be at the heart of this mission. You'll research, edit and quality-check metadata for movies, TV series and programmes, making sure every piece of content in our database is ready to delight our clients.This role is perfect for someone who genuinely loves film and television, has an eye for detail sharp enough to catch errors others miss, and takes real pride in delivering data that shines.

Responsibilities:
  • Enhance programs according to the highest standards, taking into account our internal guidelines, local knowledge, and your own critical expertise.
  • Conduct research and find all background information about movies and TV series available.
  • Ensure the data delivered to clients is accurate, complete, and held to the highest quality standards, every time.
  • Ensure identical and duplicate programs have been merged. 

Requirements

You'll thrive in this role if you:

  • Have exceptional written and spoken English and German skills.
  • Have a university degree in a relevant area preferred (e.g. Business, Data, Media) , equivalent experience considered.
  • Work very structured, and are so detail oriented that you can spot errors from a mile away
  • Love working at a fast pace
  • Are very comfortable with data search, computers, and data bases
  • Get energy from learning something new and making yourself better every day
  • Have great collaborative skills that make others love working with you
  • Are passionate about our product and what great metadata can do
  • Show a strong willingness to get your hands dirty and a strong drive to succeed
  • Are able to thrive in a fast-paced environment where no day is the same
  • Want to grow a career in Simply.TV

CV Requirements
To help us review your application efficiently, please ensure your CV includes the following information:
Employment

  • Company name
  • Job title
  • Employment period (Month YYYY – Month YYYY or Month YYYY – Present)
  • Location (Country or Remote)
  • Brief description of your responsibilities

Education

  • Study period (Month YYYY – Month YYYY or Month YYYY – Present)
  • Graduation date or Expected Graduation: Month YYYY (if currently studying)

CVs that include this information allow us to review applications more accurately and may help speed up the recruitment process.
Please note - we can only accept CVs in English!

Practicalities
  • Reports to: DACH Market Manager
  • Employment Type: Freelancer
  • Location: Romania / Moldova
  • Role Type: Remote (40hrs/week)   

Benefits

Collaboration based on a contractor set-up is 800 EUR per month on a full-time allocation basis (40 hours per week). Weekend and evening work in agreement against extra pay.

Skills Required

  • Exceptional written and spoken English and German skills
  • University degree in a relevant area (Business, Data, Media) or equivalent experience
  • Highly structured working style and strong attention to detail
  • Comfortable with data search, computers, and databases
  • Ability to work at a fast pace and thrive in a changing environment
  • Strong collaborative and communication skills
  • Passion for media/metadata and willingness to take hands-on tasks
  • CV submitted in English containing specified employment and education details
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Copenhagen
243 Employees
Year Founded: 2019

What We Do

Simply.TV provides TV metadata/EPG and metadata services on a global scale across linear and non-linear sources. Built on newest technologies with AI & ML in focus combined with efficient editorial workflows, our metadata will enable you to take your applications to the next level. Near real-time data, excellent image coverage, keywords/video descriptors to drive recommendations and personalization, extensive sports data products, social media data and persistent global ID structures have already made Simply.TV to the preferred metadata provider for many TV operators / MVPDs, smart TV producers, broadcasters, and streaming services.

Similar Jobs

Remote
2 Locations
113 Employees

Ruby Labs Logo Ruby Labs

Senior Google UAM

Information Technology • Software
Remote
6 Locations
28 Employees

Foxelli Group Logo Foxelli Group

Marketing Manager

AdTech • eCommerce • Marketing Tech • Retail
In-Office or Remote
31 Locations
51 Employees
2K-3K Annually

n8n Logo n8n

Product Engineer

Artificial Intelligence • Software • Automation
In-Office or Remote
31 Locations
61 Employees
180K-250K Annually

Similar Companies Hiring

Hanover Park Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
42 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account