Bilingal QA Tester - Onsite in Munich, Germany

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Bayern, DEU
Remote
Entry level
Information Technology • Natural Language Processing • Professional Services • Software
The Role
Perform linguistic and functional testing of localized software and websites, verify text/images match EN-US source, and provide proofreading, editing, and translation support according to QA specs.
Summary Generated by Built In
Company Description

Moravia is a leading globalization solution provider, enabling companies in the information technology, e-learning, life sciences and financial industries to enter global markets with high quality multilingual products. Moravia's solutions include localization and product testing services, internationalization, multilingual publishing and technical translation. Industry leaders rely on Moravia Worldwide for accurate, on-time and economical localization and translation.

Job Description

Moravia is currently looking for individuals with native speaker fluency in one foreign language, experienced in the fields of QA, Localization, Linguistics or Translation, interested and available to work onsite for our client based in Munich, Germany.

If you have native language fluency skills, and a keen eye for detail, we invite you to join a team devoted to ensure excellent quality in cutting-edge technology content.

The projects are all about testing our client’s software applications and websites.

All our projects are high profile and require a lot of care and attention to detail.


Summary:

The Bilingual QA Tester will perform complex testing of localized products according to instructions, using tools provided in compliance with the quality assurance specifications. Linguistic testers are responsible for verifying that text/images convey the same message as the source language (EN-US). The Bilingual QA Tester will also provide proofreading/review/editing translation services of the highest quality.

Job information:
  • Fixed term contract. Long-term opportunities may be available to the right candidate who is able to demonstrate the necessary skills and attitude over time.
  • Hourly rate.
  • Onsite position in Munich, Germany.
Requirements:
  • Candidate must be eligible to work in Germany
  • Candidate must have native speaker fluency in any of the following languages: Swedish, Danish, Japanese & Canadian French
  • Candidate must be proficient in written and spoken English

Qualifications

Desired Skills and Experience

  • Familiar with Mac, Apple products, services or features
  • Ability to type in native language with local keyboard
  • Translation, editing and proofreading experience (preferred)
  • Background in QA (preferred)
  • Some experience in journalism / copy editing / marketing / editorial or similar (preferred)
  • German Language is not required for this position, as communication is all done in English

Additional Information

If you meet the requirements above and you are interested, please submit your résumé to OTM_apply@moravia(dot)com


Thank you,

Recruiting Team

Skills Required

  • Eligible to work in Germany
  • Native speaker fluency in Swedish, Danish, Japanese or Canadian French
  • Proficient in written and spoken English
  • Familiarity with Mac / Apple products
  • Ability to type in native language with local keyboard
  • Translation, editing and proofreading experience
  • Background in QA
  • Experience in journalism, copy editing, marketing or editorial
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
667 Employees
Year Founded: 1990

What We Do

Moravia is a globalization solution provider that delivers product localization, global digital marketing, and testing services to the world's top brands. Its solutions enable companies to enter global markets with high-quality localized products and services that meet the language and functionality requirements of customers in any locale.

Similar Jobs

Rapid7 Logo Rapid7

Sales Development Representative

Artificial Intelligence • Cloud • Information Technology • Sales • Security • Software • Cybersecurity
Remote or Hybrid
Germany
2400 Employees
39K-53K Annually

Tufin Logo Tufin

Consultant

Security • Cybersecurity
Remote or Hybrid
27 Locations
500 Employees

NBCUniversal Logo NBCUniversal

Licensing & Marketing Intern (m/f/d)

AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Remote or Hybrid
Munich, Bayern, DEU

Datadog Logo Datadog

Staff Software Engineer

Artificial Intelligence • Cloud • Security • Software • Cybersecurity
Easy Apply
Remote or Hybrid
5 Locations
6500 Employees

Similar Companies Hiring

Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account