Most companies claim to be “AI-powered”—but treat LLMs as a magic API. At hillock., you won’t be shipping “proofs of concept”; you’ll engineer production-grade systems that actually move the revenue needle for clients.
What You’ll Actually DoYou’re the engineer who turns “Our engine found 847 high-intent prospects matching your ICP” into automated pipelines that generate measurable pipeline and revenue. This isn’t about building demos; it’s about shipping reliable AI-powered systems that let client execs sleep at night.
AI System Design & GTM AutomationTurn proprietary ICP and market research into robust go-to-market automations—whether programmatic outreach, SEO, ABM, or influencer marketing—using AI/ML tools and frameworks.
Eliminate random acts of marketing: Architect data-driven, repeatable GTM workflows instead of hand-crafted campaign hacks.
Drive measurable results: Enable 73% of clients to hit pipeline targets in Q1 through automation and precision—not “one-size-fits-all” playbooks.
Build, deploy, and maintain AI-powered GTM tools and integrations—think automated prospecting, lead scoring, campaign orchestration, and attribution systems.
Prioritize business-critical metrics: pipeline velocity, cost per qualified lead, revenue contribution—not vanity stats.
Ensure reliability and scalability: ship software that works across multiple client accounts without constant babysitting.
Work directly with GTM strategists and client leads who have taken companies from zero to $100M ARR—we make sure engineering aligns to business impact.
Communicate technical concepts to CEOs/CMOs and non-technical stakeholders, translating AI possibilities into commercial outcomes.
Collaborate on internal product development that multiplies humans with automation—not replaces them.
3+ years building production software in GTM/growth, marketing tech, data engineering, or AI/ML environments (track record > tenure).
Experience deploying and integrating ML, LLM, or automation tools into real-world marketing or sales workflows.
Comfort juggling multiple projects and priorities—delivering predictable outcomes at pace.
You see marketing as an engineering problem, not just a branding race.
Strong with data analysis, pipelines, and workflow automation. You’ve worked with AI-driven platforms, open-source tools, and have a builder’s mindset.
Passion for tracking what moves the dial: you debug both code and metrics, and can explain “why it works” to a founder or marketer.
You know the difference between fragile AI demos and production-grade automation.
Not afraid to push back when commercial ideas exceed what tech can do—or to rapidly prototype until it can.
Dismiss buzzwords, prioritize accountability.
No Agency Theater: You’ll engineer with direct access to proprietary AI, ICP research, and workflow automation tools that dwarf what most “AI agencies” have.
No Random Acts of Marketing: Build unified GTM systems with measurable impact.
Real Technical Depth: Collaborate with top-tier strategists and operators, not just “visionaries” with no shipping record.
Actually Remote-First: Results matter more than location.
Most GTM engineering roles mean translating vague growth goals into technical hand-waving. Here, you’ll ship production AI that drives revenue—and always know if it’s working.
Ready to engineer the future of AI-powered GTM?
Tell us your best story—where did you save a go-to-market team from technical chaos, or build something nobody thought possible?
Skills Required
- 3+ years building production software in GTM/growth, marketing tech, data engineering, or AI/ML environments
- Experience deploying and integrating ML, LLM, or automation tools into real-world marketing or sales workflows
- Build, deploy, and maintain AI-powered GTM tools and integrations (automated prospecting, lead scoring, campaign orchestration, attribution)
- Comfort juggling multiple projects and priorities and delivering predictable outcomes at pace
- Ability to communicate technical concepts to non-technical stakeholders and collaborate cross-functionally
- Strong data analysis, pipelines, and workflow automation experience; experience with AI-driven platforms and open-source tools
- Passion for tracking business metrics and debugging both code and metrics to demonstrate impact
What We Do
hillock. is an engineering-driven Go-To-Market (GTM) agency, also known as The Language Company. The agency specializes in helping companies identify their target customers and effectively communicate their brand and value proposition. By focusing on the intersection of engineering and communication, they help businesses find their customers and scale their reach in the market.









