Unless technical debt is routinely monitored and measured, it can accumulate unchecked and become a destructive threat to the future of a business.