From AI to cybersecurity, these fintech banks and applications are bringing finance into the digital age.