Some top U.K. media companies are developing streaming software while others are producing news or selling digital assets.