These companies are combining cloud computing and education to enhance students' learning experiences.