Artificial intelligence is changing the banking industry. Here are AI companies improving lending, customer service and fraud detection.