Virtual and augmented reality aren’t just for video games. Check how these VR and AR companies are driving surgical innovation.