The Manufacturing Engineer at Machina Labs is responsible for creating CAM programs, developing manufacturing procedures, and overseeing Robocraftsman cells. The role involves driving continuous improvement using lean methodologies, testing hardware and software upgrades, and collaborating with cross-functional teams to ensure timely production and delivery of parts.