The Pricing & Packaging Lead at Templafy is responsible for developing pricing and packaging strategies for the company's products, using data analysis to optimize pricing and revenue metrics, and collaborating with various business units to enhance the overall product value.