The Resource Coordinator will track engineering resources across multiple projects, collaborate with internal teams to assess resource needs, present staffing plans, resolve resource challenges, and maintain data integrity using tools like Google Suite and ClickUp.