Working Student with Thai (m/f/d) – Video Translation & Quality Assurance

A day in your life at Atotech Deutschland GmbH & Co. KG

We are building the MKS Academy, a cutting-edge platform designed to deliver technical training content to our customers worldwide. As part of this initiative, we are looking for a motivated Working Student (m/f/d) to support our team in the quality control of AI-generated training videos in Thai language. This position offers hands-on experience with advanced AI video creation tools and valuable insights into modern digital content production processes.

Your responsibilities

• Review automatically generated videos for linguistic accuracy, visual consistency, and content quality
• Perform quality assurance and editing using AI-driven platforms such as Heygen or Synthesia
• Identify and correct errors in text, audio, and visual presentation
• Learn and apply software functionalities to make autonomous adjustments and improvements
• Collaborate closely with the production team to ensure high-quality and consistent output

What you will bring to the table

• You are an enrolled student (m/f/d) with excellent command of Thai language (native or near-native level preferred)
• Very good proficiency in English for internal communication, German is a plus
• Strong attention to detail and ability to work independently
• Interest in digital media, AI technologies, and content creation
• Reliable, structured, and proactive working style
• You will work with us for approx. 10-20 hours/week (20 hours per week would be desirable in the first 3 months) for 12 months starting immediately. Our office is in Berlin Moabit. You will earn 16,64 euros/hour

#LI-LB1

Globally, our policy is to recruit individuals from wide and diverse backgrounds. However, certain positions require access to controlled goods and technologies subject to various export control regulations.  Applicants for these positions may be limited (by, for example, their countries of citizenship, country of origin, or immigration status) where required by law or governmental contact, and/or employment made contingent upon the issuance of appropriate governmental licensing.

MKS Inc. and its affiliates and subsidiaries (“MKS”) is an affirmative action and equal opportunity employer: diverse candidates are encouraged to apply. We win as a team and are committed to recruiting and hiring qualified applicants regardless of race, color, national origin, sex (including pregnancy and pregnancy-related conditions), religion, age, ancestry, physical or mental disability or handicap, marital status, membership in the uniformed services, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, or any other category protected by applicable law. Hiring decisions are based on merit, qualifications and business needs. We conduct background checks and drug screens, in accordance with applicable law and company policies.  MKS is generally only hiring candidates who reside in states where we are registered to do business.

MKS is committed to working with and providing reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation during the application or interview process due to a disability, please contact us at: [email protected] .

If applying for a specific job, please include the requisition number (ex: RXXXX), the title and location of the role