Localization Specialist, Korean

Sorry, this job was removed at 10:04 a.m. (CST) on Friday, Feb 06, 2026
Easy Apply
Be an Early Applicant
Seoul
In-Office
Gaming
The Role
Job Overview

As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the translation of game client and content for Wargaming.net.

Reports to

Localization & QA Manager, Korean & Japanese Languages 

What will you do?
  • Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio.

  • Localize, and/or edit collateral materials related to games.

  • Review and fine-tune translated text by verifying the integrity of the text in the game

  • Work closely with internal and external localization staff as well as related teams to help all projects meet deadlines with the finest quality

What are we looking for?
  • 1+ years in translation industry

  • Native level in Korean and fluent in English listening, speaking, reading and writing skills

  • Advance level of skills in translating, editing, and proofreading

  • Excellent Korean spelling and grammar

What additional skills will help you stand out?
  • Experience in game translation

  • Bachelor’s degree major in English and literature

  • Passion for games especially military genre

  • Fundamental knowledge of game or software localization and localization tools

Work mode
  • Onsite 
  • This role is/isn't eligible for relocation & immigration support.
Benefits

Benefits and perks are tailored to the local market and culture.

Our benefits in Seoul include:

  • 15 days of Annual Leave (additional days based on years of service up to 25 days)
  • Additional paid time off (5 Personal Days, 10 days of Sick Leave, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave, Leave for birthday of parents and parents-in-law) on top of the statutory minimum
  • Maternity Leave and of Paternity Leave
  • Career development and education opportunities within the company
  • Life event allowances (Marriage, Child’s Birth, Compassionate and Birthday of parents and parents-in-law)
  • Premium Private Health Care and annual health check up
  • Mental well-being program (ifeel)
  • Benefit Points for Productivity, Well-being and Holidays
  • Personal Gaming Account
  • Coffee and snacks in the office
  • Company events
  • Long Service Award  
  • Referral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward
Please submit your CV in English to ensure smooth processing and review.
About Wargaming 

Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 15 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.

Please see Wargaming Candidate Privacy Policy for details on how Wargaming uses your personal data.

Similar Jobs

Qualtrics Logo Qualtrics

Sales Manager

Artificial Intelligence • HR Tech • Information Technology • Software • Business Intelligence
In-Office
Seoul, KOR
5000 Employees

Ericsson Logo Ericsson

Legal Counsel

Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
In-Office
Seoul, KOR
89000 Employees

Atlassian Logo Atlassian

Sales Executive

Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
In-Office or Remote
Seoul, KOR
11000 Employees

Bose Logo Bose

Supply Chain Analyst

Automotive • eCommerce • Hardware • Music • Retail • Software • Wearables
Hybrid
Seoul, KOR
2900 Employees
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
Austin, TX
3,928 Employees
Year Founded: 1998

What We Do

Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Delivering legendary games since 1998, Wargaming has grown to become one of the leaders in the free-to-play MMO gaming industry with 5,000+ employees in multiple offices around the world.
Over 200 million players enjoy Wargaming’s titles, including the top-of-the-line projects World of Tanks, World of Warships, World of Tanks Console, and World of Warships Legends, across all major gaming platforms.
Today, we also actively create mobile products within the MS-1 studio that develops colorful games for mobile and portable platforms. The team's portfolio includes the World of Tanks Blitz cross-platform shooter that has been downloaded more than 120 million times worldwide.
A career with our company means always meeting interesting challenges and gaining valuable experience while working with world-class experts. Take your place among our passionate and experienced team and bring out the best in yourself at Wargaming!

Similar Companies Hiring

Sandbox VR Thumbnail
Virtual Reality • Retail • News + Entertainment • Gaming • Events
Tsim Sha Tsui East, Kowloon
650 Employees
DraftKings Thumbnail
Sports • Software • Information Technology • Gaming • Esports • Digital Media • Big Data Analytics
Boston, MA
6400 Employees
bet365 Thumbnail
Software • Gaming • Esports • Digital Media • Automation
Denver, Colorado
9000 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account